Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to dismiss
01
negeren, verwerpen
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
Voorbeelden
It 's easy to dismiss minor issues, but they can accumulate and lead to larger problems.
Het is gemakkelijk om kleine problemen te negeren, maar ze kunnen zich opstapelen en tot grotere problemen leiden.
02
ontslaan, ontheffen
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Voorbeelden
The manager had to dismiss the employee for consistent poor performance despite warnings.
De manager moest de werknemer ontslaan wegens aanhoudend slechte prestaties ondanks waarschuwingen.
03
verwerpen, de zaak seponeren
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Voorbeelden
Despite the prosecutor 's objections, the judge chose to dismiss the case, deeming the search warrant invalid.
Ondanks de bezwaren van de officier van justitie, koos de rechter ervoor om de zaak te verwerpen, omdat hij het zoekbevel ongeldig achtte.
04
verwerpen, afwijzen
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Voorbeelden
After receiving encouraging feedback, he was able to dismiss his anxieties about the presentation.
Na bemoedigende feedback te hebben ontvangen, kon hij zijn angsten over de presentatie wegwuiven.
05
ontslaan, verwijderen
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Voorbeelden
The captain dismissed the crew from duty once the ship reached its destination.
De kapitein ontsloeg de bemanning van dienst zodra het schip zijn bestemming had bereikt.
Lexicale Boom
dismissible
dismissive
dismiss
miss
