to dismiss
01
تجاهل, استبعاد
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
أمثلة
Last week, the manager dismissed a proposal that did not align with the company's goals.
الأسبوع الماضي، رفض المدير اقتراحًا لم يتماشى مع أهداف الشركة.
02
فصل, يُقيل
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
أمثلة
The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption.
أقالت الحكومة المسؤول من منصبه وسط مزاعم الفساد.
03
رفض, أوقف الدعوى
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
أمثلة
The magistrate decided to dismiss the charges against the suspect due to lack of probable cause for arrest.
قرر القاضي رفض التهم الموجهة ضد المشتبه به لعدم وجود سبب محتمل للاعتقال.
04
رفض, استبعاد
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
أمثلة
She found it difficult to dismiss her concerns about the future, constantly worrying about what might happen.
وجدت صعوبة في تجاهل مخاوفها بشأن المستقبل، تقلق باستمرار عما قد يحدث.
05
يصرف, يطلق
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
أمثلة
After the meeting concluded, the chairman dismissed the attendees, thanking them for their participation.
بعد انتهاء الاجتماع، صرف الرئيس الحضور، شاكراً لهم مشاركتهم.
شجرة معجمية
dismissible
dismissive
dismiss
miss
