Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dismiss
01
respingere
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
dismiss
3ª persona singolare
dismisses
participio presente
dismissing
passato semplice
dismissed
participio passato
dismissed
Esempi
She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan.
Lei regolarmente respinge i suggerimenti che deviano dal piano stabilito.
02
respingere
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Esempi
The company decided to dismiss several employees due to budget constraints.
L'azienda ha deciso di licenziare diversi dipendenti a causa di vincoli di bilancio.
03
respingere, archiviare
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Esempi
The judge decided to dismiss the lawsuit because the plaintiff failed to provide sufficient evidence.
Il giudice ha deciso di respingere la causa perché l'attore non ha fornito prove sufficienti.
04
scartare, respingere
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Esempi
Despite his initial worries, he managed to dismiss the doubts from his mind.
Nonostante le sue preoccupazioni iniziali, è riuscito a scacciare i dubbi dalla sua mente.
05
licenziare, congedare
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Esempi
The teacher dismissed the students early from class as a reward for their hard work.
L'insegnante ha congedato gli studenti prima dalla classe come ricompensa per il loro duro lavoro.
Albero Lessicale
dismissible
dismissive
dismiss
miss
