Шукати
Виберіть мову словника
to dismiss
01
ігнорувати, відкидати
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
Приклади
She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan.
Вона регулярно відхиляє пропозиції, які відхиляються від встановленого плану.
It 's important not to dismiss the concerns of others without proper consideration.
Важно не відкидати занепокоєння інших без належного розгляду.
02
звільняти
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Приклади
The company decided to dismiss several employees due to budget constraints.
Компанія вирішила звільнити кількох працівників через бюджетні обмеження.
After a thorough investigation, the school board dismissed the teacher for violating the code of conduct.
Після ретельного розслідування шкільна рада звільнила вчителя за порушення кодексу поведінки.
03
відхилити, припинити справу
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Приклади
The judge decided to dismiss the lawsuit because the plaintiff failed to provide sufficient evidence.
Суддя вирішив відхилити позов, оскільки позивач не надав достатньо доказів.
The appellate court opted to dismiss the appeal, citing the appellant's failure to adhere to procedural requirements.
Апеляційний суд вирішив відхилити апеляцію, посилаючись на недотримання процесуальних вимог позивачем.
04
відкидати, відхиляти
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Приклади
Despite his initial worries, he managed to dismiss the doubts from his mind.
Незважаючи на початкові побоювання, йому вдалося відкинути сумніви.
She tried to dismiss the negative comments from her thoughts and stay positive about her performance.
Вона намагалася відкинути негативні коментарі зі своїх думок і залишатися позитивною щодо своєї роботи.
05
відпускати, звільняти
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Приклади
The teacher dismissed the students early from class as a reward for their hard work.
Вчитель звільнив учнів раніше з уроку як винагороду за їхню важку роботу.
The manager dismissed the employees for the day after completing their assigned tasks.
Менеджер звільнив працівників на день після виконання їхніх завдань.
Лексичне Дерево
dismissible
dismissive
dismiss
miss
