Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to dismiss
01
ignorar
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
Ejemplos
It 's easy to dismiss minor issues, but they can accumulate and lead to larger problems.
Es fácil descartar problemas menores, pero pueden acumularse y conducir a problemas mayores.
02
despedir
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Ejemplos
The manager had to dismiss the employee for consistent poor performance despite warnings.
El gerente tuvo que despedir al empleado por un rendimiento consistentemente pobre a pesar de las advertencias.
03
desestimar, archivar
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Ejemplos
Despite the prosecutor 's objections, the judge chose to dismiss the case, deeming the search warrant invalid.
A pesar de las objeciones del fiscal, el juez decidió desestimar el caso, considerando que la orden de registro no era válida.
04
descartar, desestimar
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Ejemplos
After receiving encouraging feedback, he was able to dismiss his anxieties about the presentation.
Después de recibir comentarios alentadores, pudo descartar sus ansiedades sobre la presentación.
05
despedir, licenciar
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Ejemplos
The captain dismissed the crew from duty once the ship reached its destination.
El capitán despidió a la tripulación del servicio una vez que el barco llegó a su destino.
Árbol Léxico
dismissible
dismissive
dismiss
miss
