to dismantle
01
分解する, 解体する
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
Transitive: to dismantle a structure
例
The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue.
整備士は問題を特定し修理するためにエンジンを分解しなければならなかった。
They decided to dismantle the old playground equipment and replace it with new structures.
彼らは古い遊具を解体し、新しい構造物に置き換えることに決めました。
02
分解する, 取り外す
to remove or take apart clothing or covering from something or someone
Transitive: to dismantle clothing or covering
例
She dismantled the bed, stripping off the sheets and blankets for washing.
彼女はベッドを分解し、シーツと毛布を洗濯するために剥がした。
She dismantled the old mannequin, removing its tattered garments to prepare it for a new display.
彼女は古いマネキンを分解し、ぼろぼろの服を脱がせて新しい展示の準備をした。
03
分解する, 解体する
to take apart or destroy a structure or object
Transitive: to dismantle a building
例
The old factory was dismantled to make way for a new commercial development.
新しい商業開発のため、古い工場は解体されました。
The government decided to dismantle the abandoned building, as it posed a safety hazard to the community.
政府は、コミュニティに安全上の危険をもたらすとして、廃墟となった建物を解体することを決めました。
