جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dismantle
01
از هم باز کردن
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
Transitive: to dismantle a structure
مثالها
The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue.
مکانیک مجبور شد موتور را باز کند تا مشکل را شناسایی و برطرف کند.
They decided to dismantle the old playground equipment and replace it with new structures.
آنها تصمیم گرفتند تجهیزات قدیمی زمین بازی را جدا کنند و با سازههای جدید جایگزین کنند.
02
جدا کردن, باز کردن
to remove or take apart clothing or covering from something or someone
Transitive: to dismantle clothing or covering
مثالها
She dismantled the bed, stripping off the sheets and blankets for washing.
او تخت را باز کرد، ملحفهها و پتوها را برای شستن درآورد.
She dismantled the old mannequin, removing its tattered garments to prepare it for a new display.
او مانکن قدیمی را از هم جدا کرد، لباسهای مندرس آن را درآورد تا آن را برای نمایشی جدید آماده کند.
03
جدا کردن, تخریب کردن
to take apart or destroy a structure or object
Transitive: to dismantle a building
مثالها
The old factory was dismantled to make way for a new commercial development.
کارخانه قدیمی تخریب شد تا جای خود را به یک توسعه تجاری جدید بدهد.
The government decided to dismantle the abandoned building, as it posed a safety hazard to the community.
دولت تصمیم گرفت ساختمان متروکه را خراب کند، زیرا برای جامعه خطر ایمنی ایجاد میکرد.
