Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dismantle
01
zerlegen, abbauen
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
Transitive: to dismantle a structure
Beispiele
The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue.
Der Mechaniker musste den Motor zerlegen, um das Problem zu identifizieren und zu beheben.
They decided to dismantle the old playground equipment and replace it with new structures.
Sie beschlossen, die alten Spielplatzgeräte zu demontieren und durch neue Strukturen zu ersetzen.
02
zerlegen, abbauen
to remove or take apart clothing or covering from something or someone
Transitive: to dismantle clothing or covering
Beispiele
She dismantled the bed, stripping off the sheets and blankets for washing.
Sie zerlegte das Bett, zog die Laken und Decken zum Waschen ab.
She dismantled the old mannequin, removing its tattered garments to prepare it for a new display.
Sie zerlegte die alte Schaufensterpuppe, entfernte ihre zerrissenen Kleider, um sie für eine neue Ausstellung vorzubereiten.
03
abbauen, zerlegen
to take apart or destroy a structure or object
Transitive: to dismantle a building
Beispiele
The old factory was dismantled to make way for a new commercial development.
Die alte Fabrik wurde abgebaut, um Platz für eine neue gewerbliche Entwicklung zu schaffen.
The government decided to dismantle the abandoned building, as it posed a safety hazard to the community.
Die Regierung beschloss, das verlassene Gebäude abzureißen, da es eine Gefahr für die Gemeinschaft darstellte.
