Fire
01
불, 화염
the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke
예시들
Can you please add some logs to the fire to keep it burning?
불이 계속 타도록 장작을 좀 더 넣어 주시겠어요?
The fire alarm went off, and we evacuated the building.
화재 경보가 울렸고 우리는 건물에서 대피했습니다.
02
불, 화재
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
03
발사, 불
the act of firing weapons or artillery at an enemy
04
벽난로, 화로
a fireplace in which a relatively small fire is burning
05
불, 열정
feelings of great warmth and intensity
06
불
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
07
불, 격렬한 비판
intense adverse criticism
08
시련, 고난
a severe trial
09
불, 화염
fuel that is burning and is used as a means for cooking
to fire
01
쏘다, 발사하다
to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon
Transitive: to fire a bullet or projectile
예시들
The police officer is firing rounds to disperse the crowd.
경찰관은 군중을 해산시키기 위해 총알을 발사하고 있습니다.
The soldier fires precise shots during training exercises.
군인은 훈련 연습 동안 정확한 사격을 합니다.
02
해고하다, 쫓아내다
to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment
Transitive: to fire sb
예시들
If she does n't improve her performance, they might fire her.
그녀가 성과를 개선하지 않으면, 그들은 그녀를 해고할 수도 있습니다.
She was afraid they would fire her after the mistake.
그녀는 실수 후에 그들이 그녀를 해고할까 봐 두려워했다.
03
불을 붙이다, 점화하다
to ignite or start a fire in something
Transitive: to fire sth
예시들
He accidentally fired the dry grass while camping.
그는 캠핑 중 실수로 마른 풀에 불을 붙였다.
They used a match to fire the wood for the bonfire.
그들은 모닥불을 위해 나무를 붙이기 위해 성냥을 사용했습니다.
04
쏘다, 발사하다
to release or shoot a projectile from a gun or other weapon
Transitive: to fire a weapon
예시들
The soldier fired his weapon at the target.
군인이 목표물에 자신의 무기를 발사했다.
He hesitated before firing the gun at the intruder.
그는 침입자에게 총을 쏘기 전에 망설였다.
05
굽다, 가마에서 굽다
to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln
Transitive: to fire clay objects
예시들
The artist fired the clay pots in the kiln to set their shape.
예술가는 가마에서 점토 냄비를 구워 모양을 고정했습니다.
After shaping the clay, they fired it at a high temperature.
점토를 성형한 후, 그들은 높은 온도에서 구웠다.
06
쏘다, 방아쇠를 당기다
(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled
Intransitive
예시들
The gun fired as soon as he pulled the trigger.
그가 방아쇠를 당기자마자 총이 발사되었다.
The rifle fired with a loud bang, startling everyone nearby.
소총이 큰 소리와 함께 발사되어 근처에 있던 모든 사람들을 놀라게 했다.
07
불붙이다, 고무시키다
to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination
Transitive: to fire an emotion
예시들
The documentary about climate change fired her passion for environmental activism.
기후 변화에 관한 다큐멘터리는 그녀의 환경 운동에 대한 열정을 불태웠다.
The news of the victory fired the team ’s enthusiasm for the next game.
승리 소식이 팀의 다음 경기에 대한 열정을 불태웠다.
08
던지다, 발사하다
to throw, launch, or direct something with force and speed
Transitive: to fire sth somewhere
예시들
He fired the ball across the field with incredible power.
그는 믿을 수 없는 힘으로 필드 건너편으로 공을 쏘았다.
She fired the rock at the target, hitting it dead center.
그녀는 돌을 목표물에 쏘아 정확히 중심을 맞췄다.
09
점화하다, 시동을 걸다
(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running
Intransitive
예시들
The car would n’t start because the engine did n’t fire properly.
엔진이 제대로 점화되지 않아 차가 시동이 걸리지 않았습니다.
When you turn the key, the engine fires and begins to run.
키를 돌리면 엔진이 시동이 걸리고 작동하기 시작합니다.
10
발사하다, 활성화하다
to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell
Intransitive
예시들
The nerve cells fired rapidly in response to the stimulus.
신경 세포가 자극에 반응하여 빠르게 발화했다.
When you touch something hot, the sensory nerves fire to signal pain.
뜨거운 것을 만지면 감각 신경이 통증 신호를 발생시킵니다.
11
연료를 공급하다, 적재하다
to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating
Transitive: to fire an engine or device
예시들
The workers fired the furnace with coal to generate heat.
노동자들은 열을 발생시키기 위해 화로에 석탄을 넣었습니다.
To start the machine, they needed to fire it with oil.
기계를 시작하려면, 그들은 기계에 기름으로 연료를 공급해야 했습니다.
fire
01
발사 !, 쏴 !
used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon
예시들
Director giving instructions for a battle scene: " On my mark, fire! "
전투 장면에 대한 감독의 지시: "내 신호에, 발사!"
Instructor: " Fire when you have a clear shot! "
교관: "명확한 사격 기회가 있을 때 발사하라!"
