fire

faɪə

faie

byregyrefriarchoir

Definizione e significato di "fire"in inglese

Fire

SOSTANTIVO

incendio, fuoco

the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

non numerabile

forma plurale

fires

Esempi

Can you please add some logs to the fire to keep it burning?

Puoi aggiungere qualche ceppo al fuoco per mantenerlo acceso?

fuoco, incendio

the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

fuoco, sparatoria

the act of directing bullets, shells, or other weapons at an enemy or target

Esempi

The soldiers opened fire on the enemy positions.

I soldati hanno aperto il fuoco sulle posizioni nemiche.

camino, focolare

a fireplace in which a relatively small fire is burning

fuoco, ardore

feelings of great warmth and intensity

fuoco

once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)

fuoco, critica feroce

intense adverse criticism

prova, tribolazione

a severe trial

fuoco, fiamma

fuel that is burning and is used as a means for cooking

to fire

VERBO

far fuoco

to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon

Transitive: to fire a bullet or projectile

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

fire

3ª persona singolare

fires

participio presente

firing

passato semplice

fired

participio passato

fired

Esempi

The police officer is firing rounds to disperse the crowd.

L'agente di polizia spara colpi per disperdere la folla.

fuoco

to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment

Transitive: to fire sb

Esempi

If she doesn't improve her performance, they might fire her.

Se non migliora le sue prestazioni, potrebbero licenziarla.

accendere, appiccare il fuoco

to ignite or start a fire in something

Transitive: to fire sth

Esempi

He accidentally fired the dry grass while camping.

Ha accidentalmente appiccato il fuoco all'erba secca durante il campeggio.

sparare, fare fuoco

to release or shoot a projectile from a gun or other weapon

Transitive: to fire a weapon

Esempi

The soldier fired his weapon at the target.

Il soldato ha sparato la sua arma al bersaglio.

sparare

to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln

Transitive: to fire clay objects

Esempi

The artist fired the clay pots in the kiln to set their shape.

L'artista ha cotto i vasi di argilla nel forno per fissarne la forma.

sparare, fare fuoco

(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled

Intransitive

Esempi

The gun fired as soon as he pulled the trigger.

La pistola sparò non appena premette il grilletto.

infiammare, stimolare

to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination

Transitive: to fire an emotion

Esempi

The documentary about climate change fired her passion for environmental activism.

Il documentario sul cambiamento climatico ha acceso la sua passione per l'attivismo ambientale.

lanciare, sparare

to throw, launch, or direct something with force and speed

Transitive: to fire sth somewhere

Esempi

He fired the ball across the field with incredible power.

Ha sparato la palla attraverso il campo con una potenza incredibile.

accendersi, avviarsi

(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running

Intransitive

Esempi

The car wouldn’t start because the engine didn’t fire properly.

L'auto non partiva perché il motore non accendeva correttamente.

scaricare, attivare

to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell

Intransitive

Esempi

The nerve cells fired rapidly in response to the stimulus.

Le cellule nervose hanno sparato rapidamente in risposta allo stimolo.

alimentare, caricare

to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating

Transitive: to fire an engine or device

Esempi

The workers fired the furnace with coal to generate heat.

I lavoratori hanno alimentato la fornace con carbone per generare calore.

fire

INTERIEZIONE

Fuoco !, Sparate !

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Esempi

Director giving instructions for a battle scene: "On my mark, fire!"

Il regista che dà istruzioni per una scena di battaglia: "Al mio segnale, fuoco!"

fire

AGGETTIVO

fantastico, eccezionale

extremely stylish, impressive, or high quality; used to show strong approval

lit

dope

sick

epic

gergale

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

qualitativo

superlativo

most fire

comparativo

more fire

graduabile

Esempi

That jacket is fire; I love the color and design.

Quella giacca è fuoco; adoro il colore e il design.

Albero Lessicale

misfire

fire

Parole Vicine

Definizione e significato di "fire"in inglese

Download Mobile App