Шукати
Виберіть мову словника
Fire
01
вогонь
the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke
Приклади
Can you please add some logs to the fire to keep it burning?
Чи можете ви додати трохи дров у вогонь, щоб він продовжував горіти?
The fire alarm went off, and we evacuated the building.
Спрацювала сигналізація пожежі, і ми евакуювалися з будівлі.
02
вогонь, пожежа
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
03
вогонь, стрілянина
the act of firing weapons or artillery at an enemy
04
камін, вогнище
a fireplace in which a relatively small fire is burning
05
вогонь, запал
feelings of great warmth and intensity
06
вогонь
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
07
вогонь, запекла критика
intense adverse criticism
08
випробування, тяжке випробування
a severe trial
09
вогонь, полум'я
fuel that is burning and is used as a means for cooking
to fire
01
стріляти
to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon
Transitive: to fire a bullet or projectile
Приклади
The police officer is firing rounds to disperse the crowd.
Офіцер поліції стріляє набоями, щоб розігнати натовп.
The soldier fires precise shots during training exercises.
Солдат стріляє точними пострілами під час тренувальних вправ.
02
звільняти, виганяти з роботи
to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment
Transitive: to fire sb
Приклади
If she does n't improve her performance, they might fire her.
Якщо вона не покращить свою продуктивність, її можуть звільнити.
She was afraid they would fire her after the mistake.
Вона боялася, що її звільнять після помилки.
03
запалювати, підпалювати
to ignite or start a fire in something
Transitive: to fire sth
Приклади
He accidentally fired the dry grass while camping.
Він випадково підпалив суху траву під час кемпінгу.
They used a match to fire the wood for the bonfire.
Вони використали сірник, щоб підпалити дерево для багаття.
04
стріляти, палити
to release or shoot a projectile from a gun or other weapon
Transitive: to fire a weapon
Приклади
The soldier fired his weapon at the target.
Солдат вистрілив зі своєї зброї по мішені.
He hesitated before firing the gun at the intruder.
Він вагався, перш ніж вистрілити в зловмисника.
05
випалювати, запікати
to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln
Transitive: to fire clay objects
Приклади
The artist fired the clay pots in the kiln to set their shape.
Художник випалив глиняні горщики в печі, щоб зафіксувати їх форму.
After shaping the clay, they fired it at a high temperature.
Після формування глини, її випалили при високій температурі.
06
стріляти, зробити постріл
(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled
Intransitive
Приклади
The gun fired as soon as he pulled the trigger.
Пістолет вистрілив, як тільки він натиснув на курок.
The rifle fired with a loud bang, startling everyone nearby.
Гвинтівка вистрілила з гучним пострілом, налякавши всіх навколо.
07
розпалювати, надихати
to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination
Transitive: to fire an emotion
Приклади
The documentary about climate change fired her passion for environmental activism.
Документальний фільм про зміну клімату розпалив її пристрасть до екологічного активізму.
The news of the victory fired the team ’s enthusiasm for the next game.
Новина про перемогу розпалила ентузіазм команди до наступної гри.
08
кидати, стріляти
to throw, launch, or direct something with force and speed
Transitive: to fire sth somewhere
Приклади
He fired the ball across the field with incredible power.
Він вистрілив м'яч через поле з неймовірною силою.
She fired the rock at the target, hitting it dead center.
Вона вистрілила камінь у ціль, влучивши у саме середину.
09
запалюватися, запускатися
(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running
Intransitive
Приклади
The car would n’t start because the engine did n’t fire properly.
Автомобіль не заводився, тому що двигун не запалювався належним чином.
When you turn the key, the engine fires and begins to run.
Коли ви повертаєте ключ, двигун запалюється і починає працювати.
10
розряджати, активувати
to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell
Intransitive
Приклади
The nerve cells fired rapidly in response to the stimulus.
Нервові клітини стріляли швидко у відповідь на подразник.
When you touch something hot, the sensory nerves fire to signal pain.
Коли ви торкаєтеся чогось гарячого, сенсорні нерви збуджуються, щоб сигналізувати про біль.
11
заправляти, завантажувати
to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating
Transitive: to fire an engine or device
Приклади
The workers fired the furnace with coal to generate heat.
Робітники завантажили піч вугіллям для вироблення тепла.
To start the machine, they needed to fire it with oil.
Щоб запустити машину, їм потрібно було заправити її олією.
fire
01
Вогонь !, Стріляйте !
used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon
Приклади
Director giving instructions for a battle scene: " On my mark, fire! "
Режисер дає вказівки для бойової сцени: "За моєю командою, вогонь!"
Instructor: " Fire when you have a clear shot! "
Інструктор: "Вогонь, коли у вас є чіткий постріл!"
fire
SlangПриклади
That jacket is fire; I love the color and design.
Та куртка неймовірна; мені подобається колір і дизайн.
Her new shoes are fire; they go with everything.
Її нові туфлі неймовірні ; вони підходять до всього.
Лексичне Дерево
misfire
fire
