Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Fire
01
Feuer, Flamme
the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke
Beispiele
We enjoyed sitting by the fire, telling stories and staying warm.
Wir genossen es, am Feuer zu sitzen, Geschichten zu erzählen und warm zu bleiben.
02
Feuer, Brand
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
03
Feuer, Schießen
the act of firing weapons or artillery at an enemy
04
Kamin, Feuerstelle
a fireplace in which a relatively small fire is burning
05
Feuer, Leidenschaft
feelings of great warmth and intensity
06
Feuer
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
07
Feuer, heftige Kritik
intense adverse criticism
08
Prüfung, Feuerprobe
a severe trial
09
Feuer, Flamme
fuel that is burning and is used as a means for cooking
to fire
01
schießen, feuern
to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon
Transitive: to fire a bullet or projectile
Beispiele
The gun was designed to fire high-velocity rounds with explosive force.
Die Waffe wurde entwickelt, um Hochgeschwindigkeitsgeschosse mit explosiver Kraft zu feuern.
02
entlassen
to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment
Transitive: to fire sb
Beispiele
The manager fired two employees last month.
Der Manager hat letzten Monat zwei Mitarbeiter gefeuert.
03
anzünden, entfachen
to ignite or start a fire in something
Transitive: to fire sth
Beispiele
He carefully fired the old logs to keep the warmth in the cabin.
Er hat vorsichtig die alten Holzscheite angezündet, um die Wärme in der Hütte zu halten.
04
schießen, feuern
to release or shoot a projectile from a gun or other weapon
Transitive: to fire a weapon
Beispiele
He aimed carefully before firing the rifle at the distant target.
Er zielte sorgfältig, bevor er mit dem Gewehr auf das entfernte Ziel feuerte.
05
brennen, backen
to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln
Transitive: to fire clay objects
Beispiele
The potter carefully fired the clay vase to ensure it was strong.
Der Töpfer brannte die Tonglasur sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie stark war.
06
feuern, schießen
(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled
Intransitive
Beispiele
The handgun fired when the safety was removed.
Die Pistole feuerte, als die Sicherung entfernt wurde.
07
entfachen, begeistern
to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination
Transitive: to fire an emotion
Beispiele
His words fired the imagination of young inventors.
Seine Worte entfachten die Vorstellungskraft junger Erfinder.
08
werfen, schießen
to throw, launch, or direct something with force and speed
Transitive: to fire sth somewhere
Beispiele
The catapult fired the stone over the castle wall.
Die Katapult feuerte den Stein über die Schlossmauer.
09
zünden, starten
(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running
Intransitive
Beispiele
The engine fires as soon as the spark plugs ignite the fuel mixture.
Der Motor zündet, sobald die Zündkerzen das Kraftstoffgemisch entzünden.
10
feuern, aktivieren
to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell
Intransitive
Beispiele
The neurons fired in a pattern, sending signals to the brain.
Die Neuronen feuerten in einem Muster und sendeten Signale an das Gehirn.
11
befeuer, beladen
to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating
Transitive: to fire an engine or device
Beispiele
He fired the oven with wood to bake the bread.
Er heizte den Ofen mit Holz an, um das Brot zu backen.
fire
01
Feuer !, Schießt !
used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon
Beispiele
Instructor: " Fire when you have a clear shot! "
Ausbilder: "Feuer, wenn Sie einen klaren Schuss haben!"
Lexikalischer Baum
misfire
fire
