Szukaj
Fire
01
ogień, płomień
the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke
Przykłady
We enjoyed sitting by the fire, telling stories and staying warm.
Podobalo nam się siedzenie przy ogniu, opowiadanie historii i ogrzewanie się.
02
ogień, pożar
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
03
ogień, strzał
the act of firing weapons or artillery at an enemy
04
kominek, ognisko
a fireplace in which a relatively small fire is burning
05
ogień, żar
feelings of great warmth and intensity
06
ogień
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
07
ogień, ostra krytyka
intense adverse criticism
08
próba, ciężka próba
a severe trial
09
ogień, płomień
fuel that is burning and is used as a means for cooking
to fire
01
strzelać, oddać strzał
to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon
Transitive: to fire a bullet or projectile
Przykłady
The gun was designed to fire high-velocity rounds with explosive force.
Pistolet został zaprojektowany do strzelania pociskami o wysokiej prędkości z siłą wybuchową.
02
zwolnić, wyrzucić z pracy
to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment
Transitive: to fire sb
Przykłady
The manager fired two employees last month.
Kierownik zwolnił dwóch pracowników w zeszłym miesiącu.
03
zapalić, podpalić
to ignite or start a fire in something
Transitive: to fire sth
Przykłady
He carefully fired the old logs to keep the warmth in the cabin.
Ostrożnie podpalił stare kłody, aby utrzymać ciepło w chacie.
04
strzelać, wystrzelić
to release or shoot a projectile from a gun or other weapon
Transitive: to fire a weapon
Przykłady
He aimed carefully before firing the rifle at the distant target.
Starannie celował, zanim wystrzelił z karabinu w odległy cel.
05
wypalać, piec
to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln
Transitive: to fire clay objects
Przykłady
The potter carefully fired the clay vase to ensure it was strong.
Garncarz ostrożnie wypalił glinianą wazę, aby upewnić się, że jest mocna.
06
strzelać, odpalać
(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled
Intransitive
Przykłady
The handgun fired when the safety was removed.
Pistolet wystrzelił, gdy usunięto zabezpieczenie.
07
rozpalać, inspirować
to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination
Transitive: to fire an emotion
Przykłady
His words fired the imagination of young inventors.
Jego słowa rozpaliły wyobraźnię młodych wynalazców.
08
rzucać, strzelać
to throw, launch, or direct something with force and speed
Transitive: to fire sth somewhere
Przykłady
The catapult fired the stone over the castle wall.
Katapulta wystrzeliła kamień ponad murem zamku.
09
zapalać, uruchamiać się
(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running
Intransitive
Przykłady
The engine fires as soon as the spark plugs ignite the fuel mixture.
Silnik zapala się, gdy tylko świece zapłonowe zapalą mieszankę paliwową.
10
wystrzelić, aktywować
to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell
Intransitive
Przykłady
The neurons fired in a pattern, sending signals to the brain.
Neurony zareagowały w określonym wzorze, wysyłając sygnały do mózgu.
11
zasilać, załadowywać
to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating
Transitive: to fire an engine or device
Przykłady
He fired the oven with wood to bake the bread.
Rozpalił piec drewnem, aby upiec chleb.
fire
01
Ognia !, Strzelać !
used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon
Przykłady
Director giving instructions for a battle scene: " On my mark, fire! "
Reżyser wydaje instrukcje do sceny bitwy: "Na mój znak, ogień!"
fire
Drzewo Leksykalne
misfire
fire
