fire

faɪə

faie

byregyrefriarchoir

A(z) „fire” jelentése és meghatározása angolul

Fire

FŐNÉV

tűz, láng

the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálhatatlan

többes számú alak

fires

Példák

Can you please add some logs to the fire to keep it burning?

Tudna hozzáadni néhány fát a tűzhöz, hogy tovább égjen?

tűz, tűzeset

the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

tűz, lövöldözés

the act of directing bullets, shells, or other weapons at an enemy or target

Példák

The soldiers opened fire on the enemy positions.

A katonák tüzet nyitottak az ellenséges állásokra.

kandalló, tűzhely

a fireplace in which a relatively small fire is burning

tűz, szenvedély

feelings of great warmth and intensity

tűz

once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)

tűz, heves kritika

intense adverse criticism

próba, kemény próba

a severe trial

tűz, láng

fuel that is burning and is used as a means for cooking

to fire

IGE

lő, tüzel

to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon

Transitive: to fire a bullet or projectile

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

fire

egyes szám 3. személy

fires

folyamatos melléknévi igenév

firing

egyszerű múlt

fired

befejezett melléknévi igenév

fired

Példák

The police officer is firing rounds to disperse the crowd.

A rendőr lövéseket ad le a tömeg szétszórására.

kirúg, elbocsát

to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment

Transitive: to fire sb

Példák

If she doesn't improve her performance, they might fire her.

Ha nem javít a teljesítményén, kirúghatják.

meggyújt, tüzet gyújt

to ignite or start a fire in something

Transitive: to fire sth

Példák

He accidentally fired the dry grass while camping.

Véletlenül tüzet gyújtott a száraz füvön kempingezés közben.

lő, tüzel

to release or shoot a projectile from a gun or other weapon

Transitive: to fire a weapon

Példák

The soldier fired his weapon at the target.

A katona tüzet nyitott a célra.

éget, kiéget

to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln

Transitive: to fire clay objects

Példák

The artist fired the clay pots in the kiln to set their shape.

A művész kiégette az agyagedényeket a kemencében, hogy rögzítse azok alakját.

tüzel, lő

(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled

Intransitive

Példák

The gun fired as soon as he pulled the trigger.

A fegyver tüzelt, amint meghúzta a ravaszt.

felkorbácsol, inspirál

to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination

Transitive: to fire an emotion

Példák

The documentary about climate change fired her passion for environmental activism.

Az éghajlatváltozásról szóló dokumentumfilm felkeltette a szenvedélyét a környezetvédelmi aktivizmus iránt.

dob, lő

to throw, launch, or direct something with force and speed

Transitive: to fire sth somewhere

Példák

He fired the ball across the field with incredible power.

Hihetetlen erővel lőtte át a labdát a pályán.

gyullad, elindul

(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running

Intransitive

Példák

The car wouldn’t start because the engine didn’t fire properly.

Az autó nem indult el, mert a motor nem gyulladt be rendesen.

tüzel, aktivál

to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell

Intransitive

Példák

The nerve cells fired rapidly in response to the stimulus.

Az idegsejtek gyorsan tüzeltek az ingerre válaszul.

tüzel, berak

to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating

Transitive: to fire an engine or device

Példák

The workers fired the furnace with coal to generate heat.

A munkások szénnel tüzeltek a kemencét, hogy hőt termeljenek.

fire

INDULATSZÓ

Tűz !, Lőjetek !

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Példák

Director giving instructions for a battle scene: "On my mark, fire!"

A rendező utasításokat ad egy csatajelenethez: "Az én jelzemre, tűz!"

fire

MELLÉKNÉV

király, fasza

extremely stylish, impressive, or high quality; used to show strong approval

lit

dope

sick

epic

szleng

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

most fire

középfok

more fire

fokozható

Példák

That jacket is fire; I love the color and design.

Az a kabát tűz; imádom a színét és a dizájnt.

Lexikai Fa

misfire

fire

Közeli Szavak

A(z) „fire” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App