Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Fire
01
φωτιά, φλόγα
the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke
Παραδείγματα
We used a lighter to start the fire in the fireplace.
Χρησιμοποιήσαμε ένα αναπτήρα για να ανάψουμε τη φωτιά στο τζάκι.
02
φωτιά, πυρκαγιά
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
03
πυρ, πυροβολισμός
the act of firing weapons or artillery at an enemy
04
τζάκι, εστία
a fireplace in which a relatively small fire is burning
05
φωτιά, πύραυλος
feelings of great warmth and intensity
06
φωτιά
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
07
φωτιά, έντονη κριτική
intense adverse criticism
08
δοκιμασία, βάσανο
a severe trial
09
φωτιά, φλόγα
fuel that is burning and is used as a means for cooking
to fire
01
πυροβολώ, ρίχνω
to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon
Transitive: to fire a bullet or projectile
Παραδείγματα
The sniper fired a single shot, silently propelling the bullet across the field.
Ο ελεύθερος σκοπευτής πυροβόλησε μία μόνο σφαίρα, σιωπηλά προωθώντας τη σφαίρα στο γήπεδο.
02
απολύω, διώχνω
to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment
Transitive: to fire sb
Παραδείγματα
The team decided to fire the coach after several losses.
Η ομάδα αποφάσισε να απολύσει τον προπονητή μετά από αρκετές ήττες.
03
ανάβω, πυρπολώ
to ignite or start a fire in something
Transitive: to fire sth
Παραδείγματα
The lightning struck and fired the forest, causing widespread damage.
Η αστραπή χτύπησε και έβαλε φωτιά στο δάσος, προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές.
04
πυροβολώ, ρίχνω
to release or shoot a projectile from a gun or other weapon
Transitive: to fire a weapon
Παραδείγματα
The gunfire echoed through the valley as they fired the cannons.
Οι πυροβολισμοί ηχούσαν στην κοιλάδα καθώς πυροβολούσαν τα κανόνια.
05
ψήνω, ψήνω στον κλίβανο
to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln
Transitive: to fire clay objects
Παραδείγματα
They fired the tiles before glazing them for the mosaic.
Έψησαν τα πλακάκια πριν τα γυαλίσουν για το μωσαϊκό.
06
πυροβολώ, τραβώ τη σκανδάλη
(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled
Intransitive
Παραδείγματα
As the officer drew his weapon, the gun fired automatically.
Καθώς ο αξιωματικός τράβηξε το όπλο του, το όπλο πυροβόλησε αυτόματα.
07
ανάβω, εμπνέω
to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination
Transitive: to fire an emotion
Παραδείγματα
The story of overcoming adversity fired the audience's emotions.
Η ιστορία της υπέρβασης των δυσκολιών έπιασε φωτιά τα συναισθήματα του κοινού.
08
πετώ, πυροβολώ
to throw, launch, or direct something with force and speed
Transitive: to fire sth somewhere
Παραδείγματα
The driver fired the flare into the night sky for help.
Ο οδηγός έριξε το φωτοβολίδα στον νυχτερινό ουρανό για βοήθεια.
09
ανάβω, ξεκινώ
(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running
Intransitive
Παραδείγματα
It took several attempts before the engine finally fired.
Χρειάστηκαν πολλές προσπάθειες πριν τελικά ανάψει η μηχανή.
10
πυροδοτώ, ενεργοποιώ
to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell
Intransitive
Παραδείγματα
His reflexes were quick because the nerves fired almost instantly.
Τα αντανακλαστικά του ήταν γρήγορα επειδή τα νεύρα πυροδοτούσαν σχεδόν αμέσως.
11
τροφοδοτώ, φορτώνω
to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating
Transitive: to fire an engine or device
Παραδείγματα
The workers carefully fired the furnace to maintain the temperature.
Οι εργάτες άναψαν προσεκτικά τον κλίβανο για να διατηρήσουν τη θερμοκρασία.
fire
01
Φωτιά !, Πυροβολήστε !
used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon
Παραδείγματα
Instructor: " Fire when you have a clear shot! "
Εκπαιδευτής: "Πυρ όταν έχετε σαφή βολή!"
Λεξικό Δέντρο
misfire
fire
