Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Fire
01
lửa, ngọn lửa
the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke
Các ví dụ
Can you please add some logs to the fire to keep it burning?
Bạn có thể thêm một số khúc gỗ vào lửa để giữ cho nó cháy không?
The fire alarm went off, and we evacuated the building.
Chuông báo cháy kêu và chúng tôi sơ tán khỏi tòa nhà.
02
lửa, đám cháy
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
03
bắn, hỏa lực
the act of firing weapons or artillery at an enemy
04
lò sưởi, bếp lửa
a fireplace in which a relatively small fire is burning
05
lửa, nhiệt huyết
feelings of great warmth and intensity
06
lửa
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
07
lửa, chỉ trích gay gắt
intense adverse criticism
08
thử thách, khổ nạn
a severe trial
09
lửa, ngọn lửa
fuel that is burning and is used as a means for cooking
to fire
01
bắn, khai hỏa
to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon
Transitive: to fire a bullet or projectile
Các ví dụ
The police officer is firing rounds to disperse the crowd.
Cảnh sát bắn đạn để giải tán đám đông.
The soldier fires precise shots during training exercises.
Người lính bắn những phát đạn chính xác trong các bài tập huấn luyện.
02
sa thải, đuổi việc
to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment
Transitive: to fire sb
Các ví dụ
If she does n't improve her performance, they might fire her.
Nếu cô ấy không cải thiện hiệu suất, họ có thể sa thải cô ấy.
She was afraid they would fire her after the mistake.
Cô ấy sợ rằng họ sẽ sa thải cô sau sai lầm.
03
đốt, châm lửa
to ignite or start a fire in something
Transitive: to fire sth
Các ví dụ
He accidentally fired the dry grass while camping.
Anh ấy vô tình đốt cháy cỏ khô khi cắm trại.
They used a match to fire the wood for the bonfire.
Họ đã sử dụng một que diêm để đốt cháy gỗ cho đống lửa trại.
04
bắn, khai hỏa
to release or shoot a projectile from a gun or other weapon
Transitive: to fire a weapon
Các ví dụ
The soldier fired his weapon at the target.
Người lính bắn vũ khí của mình vào mục tiêu.
He hesitated before firing the gun at the intruder.
Anh ấy do dự trước khi bắn súng vào kẻ đột nhập.
05
nung, nấu
to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln
Transitive: to fire clay objects
Các ví dụ
The artist fired the clay pots in the kiln to set their shape.
Nghệ sĩ đã nung những chiếc bình đất sét trong lò để định hình chúng.
After shaping the clay, they fired it at a high temperature.
Sau khi tạo hình đất sét, họ nung nó ở nhiệt độ cao.
06
bắn, nhả đạn
(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled
Intransitive
Các ví dụ
The gun fired as soon as he pulled the trigger.
Khẩu súng bắn ngay khi anh ta bóp cò.
The rifle fired with a loud bang, startling everyone nearby.
Khẩu súng trường bắn với tiếng nổ lớn, làm mọi người xung quanh giật mình.
07
khơi dậy, truyền cảm hứng
to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination
Transitive: to fire an emotion
Các ví dụ
The documentary about climate change fired her passion for environmental activism.
Bộ phim tài liệu về biến đổi khí hậu đã thổi bùng đam mê hoạt động môi trường của cô.
The news of the victory fired the team ’s enthusiasm for the next game.
Tin tức về chiến thắng đã thổi bùng lên nhiệt huyết của đội cho trận đấu tiếp theo.
08
ném, bắn
to throw, launch, or direct something with force and speed
Transitive: to fire sth somewhere
Các ví dụ
He fired the ball across the field with incredible power.
Anh ấy bắn quả bóng qua sân với sức mạnh đáng kinh ngạc.
She fired the rock at the target, hitting it dead center.
Cô ấy bắn hòn đá vào mục tiêu, trúng ngay giữa tâm.
09
bắt lửa, khởi động
(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running
Intransitive
Các ví dụ
The car would n’t start because the engine did n’t fire properly.
Xe không nổ máy vì động cơ không đánh lửa đúng cách.
When you turn the key, the engine fires and begins to run.
Khi bạn xoay chìa khóa, động cơ nổ máy và bắt đầu hoạt động.
10
phóng điện, kích hoạt
to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell
Intransitive
Các ví dụ
The nerve cells fired rapidly in response to the stimulus.
Các tế bào thần kinh bắn nhanh chóng để đáp ứng với kích thích.
When you touch something hot, the sensory nerves fire to signal pain.
Khi bạn chạm vào thứ gì đó nóng, các dây thần kinh cảm giác phát tín hiệu để báo hiệu đau.
11
cung cấp nhiên liệu, nạp nhiên liệu
to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating
Transitive: to fire an engine or device
Các ví dụ
The workers fired the furnace with coal to generate heat.
Các công nhân đã nạp lò bằng than để tạo ra nhiệt.
To start the machine, they needed to fire it with oil.
Để khởi động máy, họ cần cung cấp nhiên liệu bằng dầu.
fire
01
Bắn !, Khai hỏa !
used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon
Các ví dụ
Director giving instructions for a battle scene: " On my mark, fire! "
Đạo diễn đưa ra hướng dẫn cho cảnh chiến trận: "Theo hiệu lệnh của tôi, bắn!"
Instructor: " Fire when you have a clear shot! "
Huấn luyện viên: "Bắn khi bạn có một phát bắn rõ ràng!"
fire
SlangCác ví dụ
That jacket is fire; I love the color and design.
Chiếc áo khoác đó tuyệt vời; tôi yêu thích màu sắc và thiết kế.
Her new shoes are fire; they go with everything.
Đôi giày mới của cô ấy tuyệt vời ; chúng phù hợp với mọi thứ.
Cây Từ Vựng
misfire
fire
