fire

faɪə

faie

byregyrefriarchoir

تعریف و معنی "fire"در زبان انگلیسی

Fire

اسم

آتش‌

the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

غیرقابل شمارش

شکل جمع

fires

مثال‌ها

Can you please add some logs to the fire to keep it burning?

آیا می‌توانید چند کنده به آتش اضافه کنید تا آن را روشن نگه دارید؟

آتش

the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

تیراندازی, شلیک‌کردن

the act of directing bullets, shells, or other weapons at an enemy or target

مثال‌ها

The soldiers opened fire on the enemy positions.

سربازان بر مواضع دشمن آتش گشودند.

شومینه

a fireplace in which a relatively small fire is burning

اشتیاق, شوروشوق

feelings of great warmth and intensity

آتش

once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)

انتقاد سخت و شدید

intense adverse criticism

امتحان سخت

a severe trial

شعله آتش

fuel that is burning and is used as a means for cooking

to fire

فعل

شلیک کردن, پرتاب کردن

to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon

Transitive: to fire a bullet or projectile

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

fire

سوم‌شخص مفرد

fires

وجه وصفی حال

firing

گذشته ساده

fired

اسم مفعول

fired

مثال‌ها

The police officer is firing rounds to disperse the crowd.

مامور پلیس برای پراکنده کردن جمعیت شلیک می‌کند.

اخراج کردن

to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment

Transitive: to fire sb

مثال‌ها

If she doesn't improve her performance, they might fire her.

اگر او عملکرد خود را بهبود نبخشد، ممکن است او را اخراج کنند.

آتش روشن کردن

to ignite or start a fire in something

Transitive: to fire sth

مثال‌ها

He accidentally fired the dry grass while camping.

او به طور تصادفی علف خشک را در حال کمپینگ آتش زد.

شلیک کردن

to release or shoot a projectile from a gun or other weapon

Transitive: to fire a weapon

مثال‌ها

The soldier fired his weapon at the target.

سرباز اسلحه خود را به سمت هدف شلیک کرد.

در کوره گذاشتن (سفالگری)

to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln

Transitive: to fire clay objects

مثال‌ها

The artist fired the clay pots in the kiln to set their shape.

هنرمند گلدان‌های سفالی را در کوره پخت تا شکل آن‌ها را ثابت کند.

شلیک کردن

(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled

Intransitive

مثال‌ها

The gun fired as soon as he pulled the trigger.

اسلحه شلیک کرد به محض اینکه ماشه را کشید.

برانگیختن

to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination

Transitive: to fire an emotion

مثال‌ها

The documentary about climate change fired her passion for environmental activism.

مستند درباره تغییرات آب و هوایی اشتیاق او به فعالییت زیست‌محیطی را برافروخت.

پرتاب کردن, شلیک کردن

to throw, launch, or direct something with force and speed

Transitive: to fire sth somewhere

مثال‌ها

He fired the ball across the field with incredible power.

او توپ را با قدرتی باورنکردنی به آن سوی زمین پرتاب کرد.

محترق شدن (سوخت در موتور ماشین)

(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running

Intransitive

مثال‌ها

The car wouldn’t start because the engine didn’t fire properly.

ماشین روشن نشد چون موتور به درستی آتش نزد.

ایجاد انگیزه کردن

to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell

Intransitive

مثال‌ها

The nerve cells fired rapidly in response to the stimulus.

سلول‌های عصبی به سرعت در پاسخ به محرک شلیک کردند.

تامین سوخت کردن

to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating

Transitive: to fire an engine or device

مثال‌ها

The workers fired the furnace with coal to generate heat.

کارگران کوره را با زغال سنگ تغذیه کردند تا گرما تولید کنند.

fire

ندا

آتش!, شلیک!

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

مثال‌ها

Director giving instructions for a battle scene: "On my mark, fire!"

کارگردان دستوراتی برای یک صحنه نبرد می‌دهد: "با علامت من، آتش!"

fire

صفت

بسیار هیجان‌انگیز

extremely stylish, impressive, or high quality; used to show strong approval

lit

dope

sick

epic

عامیانه

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

کیفی

شکل عالی

most fire

شکل تفضیلی

more fire

درجه‌پذیر

مثال‌ها

That jacket is fire; I love the color and design.

آن کت آتش است؛ من عاشق رنگ و طرح آن هستم.

درخت واژگانی

misfire

fire

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "fire"در زبان انگلیسی

Download Mobile App