fire

faɪə

faie

byregyrefriarchoir

Definição e significado de "fire"em inglês

Fire

SUBSTANTIVO

fogo, chama

the result of something burning that often produces heat, flame, light, and smoke

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

incontável

forma plural

fires

Exemplos

Can you please add some logs to the fire to keep it burning?

Você pode adicionar algumas lenhas à fogueira para mantê-la acesa?

fogo, incêndio

the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke

fogo, tiroteio

the act of directing bullets, shells, or other weapons at an enemy or target

Exemplos

The soldiers opened fire on the enemy positions.

Os soldados abriram fogo sobre as posições inimigas.

lareira, fogueira

a fireplace in which a relatively small fire is burning

fogo, ardor

feelings of great warmth and intensity

fogo

once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)

fogo, crítica severa

intense adverse criticism

prova, tribulação

a severe trial

fogo, chama

fuel that is burning and is used as a means for cooking

to fire

VERBO

disparar, atirar

to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon

Transitive: to fire a bullet or projectile

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

fire

3.ª pessoa do singular

fires

particípio presente

firing

pretérito simples

fired

particípio passado

fired

Exemplos

The police officer is firing rounds to disperse the crowd.

O policial está atirando tiros para dispersar a multidão.

demitir, despedir

to make someone leave their job, position, etc., usually as punishment

Transitive: to fire sb

Exemplos

If she doesn't improve her performance, they might fire her.

Se ela não melhorar seu desempenho, eles podem demiti-la.

acender, incendiar

to ignite or start a fire in something

Transitive: to fire sth

Exemplos

He accidentally fired the dry grass while camping.

Ele acidentalmente incendiou a grama seca enquanto acampava.

disparar, atirar

to release or shoot a projectile from a gun or other weapon

Transitive: to fire a weapon

Exemplos

The soldier fired his weapon at the target.

O soldado disparou sua arma no alvo.

cozinhar, assar

to heat a clay object to become hardened, by putting it in a kiln

Transitive: to fire clay objects

Exemplos

The artist fired the clay pots in the kiln to set their shape.

O artista queimou os vasos de argila no forno para fixar sua forma.

disparar, atirar

(of a weapon) to be discharged or to release a bullet when the trigger is pulled

Intransitive

Exemplos

The gun fired as soon as he pulled the trigger.

A arma disparou assim que ele puxou o gatilho.

incendiar, inspirar

to arouse, provoke, or inspire strong emotion, enthusiasm, or imagination

Transitive: to fire an emotion

Exemplos

The documentary about climate change fired her passion for environmental activism.

O documentário sobre mudança climática acendeu sua paixão pelo ativismo ambiental.

lançar, atirar

to throw, launch, or direct something with force and speed

Transitive: to fire sth somewhere

Exemplos

He fired the ball across the field with incredible power.

Ele atirou a bola pelo campo com um poder incrível.

acender, arrancar

(of the fuel in an engine) to ignite, causing the engine to start running

Intransitive

Exemplos

The car wouldn’t start because the engine didn’t fire properly.

O carro não ligou porque o motor não pegou corretamente.

disparar, ativar

to produce an electrical impulse or contraction in a nerve or muscle cell

Intransitive

Exemplos

The nerve cells fired rapidly in response to the stimulus.

As células nervosas dispararam rapidamente em resposta ao estímulo.

alimentar, carregar

to provide a furnace, engine, etc. with fuel to keep it operating

Transitive: to fire an engine or device

Exemplos

The workers fired the furnace with coal to generate heat.

Os trabalhadores alimentaram o forno com carvão para gerar calor.

fire

INTERJEIÇÃO

Fogo !, Disparar !

used as a command to commence an action, particularly in the context of shooting or initiating a weapon

Exemplos

Director giving instructions for a battle scene: "On my mark, fire!"

O diretor dando instruções para uma cena de batalha: "Ao meu sinal, fogo!"

fire

ADJETIVO

maneiro, incrível

extremely stylish, impressive, or high quality; used to show strong approval

lit

dope

sick

epic

gíria

informações gramaticais

composição morfológica

simples

qualitativo

superlativo

most fire

comparativo

more fire

graduável

Exemplos

That jacket is fire; I love the color and design.

Essa jaqueta é fogo; adoro a cor e o design.

Árvore Lexical

misfire

fire

Palavras Próximas

Definição e significado de "fire"em inglês

Download Mobile App