to tinge
01
옅게 물들이다, 색조를 더하다
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
예시들
Over time, the fading photograph has been tinged with a nostalgic sepia tone.
시간이 지남에 따라 흐릿해진 사진은 향수를 자아내는 세피아 톤으로 물들었습니다.
02
물들이다, 스며들게 하다
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
예시들
As winter approached, the air grew colder, tinging the mornings with a crispness that hinted at the coming frost.
겨울이 다가옴에 따라 공기는 더욱 차가워졌고, 오는 서리를 암시하는 상쾌함으로 아침을 물들였다.
Tinge
01
묘한 기색, 은은한 색조
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
예시들
She felt a tinge of jealousy when she heard the news.
그녀는 소식을 듣고 질투의 기미를 느꼈다.
02
색조, 엷은 색
a faint or subtle shade of color added to something
예시들
The white curtains carried a slight tinge of blue.
하얀 커튼에는 푸른색의 은은한 색조가 있었다.
