Cari
to tinge
01
mewarnai sedikit, memberi nuansa
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
Contoh-contoh
The sunrise tinges the sky with soft hues of pink and orange.
Matahari terbit mewarnai langit dengan nuansa lembut merah muda dan oranye.
The artist is currently tingeing the canvas with delicate strokes of blue.
Saat ini seniman sedang mewarnai kanvas dengan goresan halus warna biru.
02
mewarnai, menyerapi
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Contoh-contoh
Her voice carried a note of sadness, tinging the otherwise cheerful conversation with a touch of melancholy.
Suaranya membawa nada kesedihan, mewarnai percakapan yang seharusnya ceria dengan sentuhan melankolis.
The aroma of freshly baked bread filled the kitchen, tinging the air with a warm and inviting scent.
Aroma roti yang baru dipanggang memenuhi dapur, mewarnai udara dengan aroma yang hangat dan mengundang.
Tinge
01
sedikit, nuansa
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
Contoh-contoh
His voice carried a tinge of sadness.
Suaranya membawa nuansa kesedihan.
There was a tinge of irony in her comment.
Ada sedikit ironi dalam komentarnya.
02
warna samar, nuansa
a faint or subtle shade of color added to something
Contoh-contoh
The sky had a tinge of pink at sunset.
Langit memiliki nuansa merah muda saat matahari terbenam.
Her cheeks showed a tinge of red from the cold.
Pipinya menunjukkan nuansa merah karena dingin.
