جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tinge
01
تهرنگ زدن, رنگدار کردن
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
tinge
سومشخص مفرد
tinges
وجه وصفی حال
tingeing
گذشته ساده
tinged
اسم مفعول
tinged
مثالها
The sunrise tinges the sky with soft hues of pink and orange.
طلوع خورشید آسمان را با رنگهای ملایم صورتی و نارنجی رنگ میزند.
02
رنگ کردن, اشباع کردن
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
مثالها
Her voice carried a note of sadness, tinging the otherwise cheerful conversation with a touch of melancholy.
صدایش حامل نوت غم بود، رنگ دادن به گفتگوی شاد دیگر با لمس ملانکولی.
Tinge
01
رنگ, حس
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
tinges
مثالها
His voice carried a tinge of sadness.
صدایش رنگ غم داشت.
02
رنگآمیزی, سایه
a faint or subtle shade of color added to something
مثالها
The sky had a tinge of pink at sunset.
آسمان در غروب آفتاب رنگبندی صورتی داشت.
