Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to tinge
01
tingere, colorare leggermente
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
tinge
3ª persona singolare
tinges
participio presente
tingeing
passato semplice
tinged
participio passato
tinged
Esempi
Tomorrow, he will tinge the walls with a light coat of peach paint.
Domani, lui tingerà le pareti con una leggera mano di vernice pesca.
02
tingere, impregnare
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Esempi
His remarks were tinged with sarcasm, hinting at an underlying sense of bitterness.
Le sue osservazioni erano tinge di sarcasmo, accennando a un senso sottostante di amarezza.
Tinge
01
una punta, una sfumatura
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
tinges
Esempi
His excitement was mixed with a tinge of fear.
La sua eccitazione era mista a una sfumatura di paura.
02
tinta, sfumatura
a faint or subtle shade of color added to something
Esempi
The leaves had a tinge of yellow as autumn approached.
Le foglie avevano una sfumatura di giallo con l'avvicinarsi dell'autunno.
