Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tinge
01
tingir, matizar
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
tinge
3.ª pessoa do singular
tinges
particípio presente
tingeing
pretérito simples
tinged
particípio passado
tinged
Exemplos
The sunrise tinges the sky with soft hues of pink and orange.
O nascer do sol tinge o céu com suaves tons de rosa e laranja.
02
tingir, impregnar
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Exemplos
Her voice carried a note of sadness, tinging the otherwise cheerful conversation with a touch of melancholy.
Sua voz carregava uma nota de tristeza, tingindo a conversa de outra forma alegre com um toque de melancolia.
Tinge
01
um toque, um matiz
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
tinges
Exemplos
His voice carried a tinge of sadness.
Sua voz carregava um toque de tristeza.
02
tom, matiz
a faint or subtle shade of color added to something
Exemplos
The sky had a tinge of pink at sunset.
O céu tinha um tom de rosa ao pôr do sol.
