Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tinge
01
tingir, matizar
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
Exemplos
Tomorrow, he will tinge the walls with a light coat of peach paint.
Amanhã, ele vai tingir as paredes com uma leve camada de tinta pêssego.
02
tingir, impregnar
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Exemplos
His remarks were tinged with sarcasm, hinting at an underlying sense of bitterness.
Suas observações estavam tingidas de sarcasmo, sugerindo um sentimento subjacente de amargura.
Tinge
01
um toque, um matiz
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
Exemplos
His excitement was mixed with a tinge of fear.
Sua empolgação estava misturada com um toque de medo.
02
tom, matiz
a faint or subtle shade of color added to something
Exemplos
The leaves had a tinge of yellow as autumn approached.
As folhas tinham um tom de amarelo com a aproximação do outono.
