to tinge
01
يصبغ بلون خفيف, يعطي لمسة لون
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
أمثلة
Tomorrow, he will tinge the walls with a light coat of peach paint.
غدًا، سوف يصبغ الجدران بطبقة خفيفة من طلاء الخوخ.
02
يصبو, ينقع
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
أمثلة
His remarks were tinged with sarcasm, hinting at an underlying sense of bitterness.
كانت ملاحظاته ممزوجة بالسخرية، مما يشير إلى شعور كامن بالمرارة.
Tinge
01
لمحة, ظل
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
أمثلة
His excitement was mixed with a tinge of fear.
كان حماسه ممزوجًا بلمسة من الخوف.
02
لون خفيف, ظل
a faint or subtle shade of color added to something
أمثلة
The leaves had a tinge of yellow as autumn approached.
كانت الأوراق تحتوي على لون خفيف من الأصفر مع اقتراب الخريف.
