to tinge
01
tona, ge en antydan till färg
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
Exempel
She tinged the frosting with a touch of lavender for a subtle color.
Hon tonade glasyren med en touch av lavendel för en subtil färg.
02
färga, genomsyra
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Exempel
The memory of their laughter still lingered in the room, tinging the atmosphere with a sense of nostalgia.
Minnet av deras skratt kvarstod fortfarande i rummet och färgade stämningen med en känsla av nostalgi.
Tinge
01
en antydan, en nyans
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
Exempel
The story had a tinge of mystery that intrigued readers.
Berättelsen hade en ansats av mystik som fascinerade läsarna.
02
nyans, skimmer
a faint or subtle shade of color added to something
Exempel
The artist added a tinge of gold to highlight the frame.
Konstnären lade till en nyans av guld för att framhäva ramen.
