Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tinge
01
teinter
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
tinge
3e personne du singulier
tinges
participe présent
tingeing
passé simple
tinged
participe passé
tinged
Exemples
The sunrise tinges the sky with soft hues of pink and orange.
Le lever du soleil teinte le ciel de douces nuances de rose et d'orange.
02
teinter, imprégner
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Exemples
Her voice carried a note of sadness, tinging the otherwise cheerful conversation with a touch of melancholy.
Sa voix portait une note de tristesse, teintant la conversation autrement joyeuse d'une touche de mélancolie.
Tinge
01
une pointe, une nuance
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
tinges
Exemples
His voice carried a tinge of sadness.
Sa voix portait une teinte de tristesse.
02
teinte, nuance
a faint or subtle shade of color added to something
Exemples
The sky had a tinge of pink at sunset.
Le ciel avait une teinte de rose au coucher du soleil.
