Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tinge
01
tönen, leicht färben
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
Beispiele
She tinged the frosting with a touch of lavender for a subtle color.
Sie tönte das Frosting mit einem Hauch Lavendel für eine subtile Farbe.
02
färben, durchdringen
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Beispiele
The memory of their laughter still lingered in the room, tinging the atmosphere with a sense of nostalgia.
Die Erinnerung an ihr Lachen hing noch im Raum und färbte die Atmosphäre mit einem Gefühl der Nostalgie.
Tinge
01
ein Hauch, ein Anflug
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
Beispiele
The story had a tinge of mystery that intrigued readers.
Die Geschichte hatte einen Anflug von Geheimnis, der die Leser faszinierte.
02
Färbung, Anflug
a faint or subtle shade of color added to something
Beispiele
The artist added a tinge of gold to highlight the frame.
Der Künstler fügte einen Farbton Gold hinzu, um den Rahmen hervorzuheben.
