Hledat
to tinge
01
zabarvit, přidat nádech
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
Příklady
Tomorrow, he will tinge the walls with a light coat of peach paint.
Zítra nabarví stěny lehkou vrstvou broskvové barvy.
02
zabarvit, prosytit
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Příklady
His remarks were tinged with sarcasm, hinting at an underlying sense of bitterness.
Jeho poznámky byly prosyceny sarkasmem, což naznačovalo skrytý pocit hořkosti.
Tinge
01
nádech, odstín
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
Příklady
His excitement was mixed with a tinge of fear.
Jeho vzrušení bylo smíseno s nádechem strachu.
02
nádech, odstín
a faint or subtle shade of color added to something
Příklady
The leaves had a tinge of yellow as autumn approached.
Listy měly nádech žluté, když se blížil podzim.
