to tinge
01
薄く色づける, 色合いを加える
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
02
染み込ませる, 浸透させる
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Tinge
01
ほのかな色合い, わずかなニュアンス
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
02
色合い, ほのかな色
a faint or subtle shade of color added to something
