Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to tinge
01
teñir
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
Ejemplos
Over time, the fading photograph has been tinged with a nostalgic sepia tone.
Con el tiempo, la fotografía que se desvanece ha sido teñida con un tono sepia nostálgico.
02
teñir, impregnar
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Ejemplos
As winter approached, the air grew colder, tinging the mornings with a crispness that hinted at the coming frost.
A medida que se acercaba el invierno, el aire se volvía más frío, tiñendo las mañanas con una frescura que insinuaba la escarcha venidera.
Tinge
01
un dejo, un matiz
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
Ejemplos
She felt a tinge of jealousy when she heard the news.
Ella sintió un deje de celos cuando escuchó la noticia.
02
tinte, matiz
a faint or subtle shade of color added to something
Ejemplos
The white curtains carried a slight tinge of blue.
Las cortinas blancas tenían un ligero tinte de azul.
