Шукати
Виберіть мову словника
to tinge
01
підфарбовувати, надавати відтінок
to add a light or subtle color to something, giving it a hint of a particular shade
Transitive: to tinge sth with a color
Приклади
The sunrise tinges the sky with soft hues of pink and orange.
Схід сонця забарвлює небо ніжними відтінками рожевого та помаранчевого.
The artist is currently tingeing the canvas with delicate strokes of blue.
Художник зараз підфарбовує полотно ніжними мазками синього кольору.
02
забарвлювати, насичувати
to infuse or impart a particular feeling or quality into something
Transitive: to tinge a situation with a quality
Приклади
Her voice carried a note of sadness, tinging the otherwise cheerful conversation with a touch of melancholy.
Її голос ніс ноту смутку, забарвлюючи інакше веселу розмову відтінком меланхолії.
The aroma of freshly baked bread filled the kitchen, tinging the air with a warm and inviting scent.
Аромат свіжовипіканого хліба наповнив кухню, забарвлюючи повітря теплим і запрошувальним запахом.
Tinge
01
відтінок, нюанс
a slight presence of an emotion, quality, or characteristic
Приклади
His voice carried a tinge of sadness.
У його голосі була нотка смутку.
There was a tinge of irony in her comment.
У її коментарі була нотка іронії.
02
відтінок, наліт
a faint or subtle shade of color added to something
Приклади
The sky had a tinge of pink at sunset.
У неба був відтінок рожевого на заході сонця.
Her cheeks showed a tinge of red from the cold.
Її щоки показували відтінок червоного від холоду.
