to tingle
01
sticka, pirra
to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation
Transitive: to tingle a part of the body
Exempel
The minty lotion tingles my skin after applying it.
Den myntiga lotion stickar på min hud efter applicering.
Right now, the warming sensation of the massage oil is tingling my back.
Just nu kittlar massageoljans värme min rygg.
Tingle
01
stickningar, krypningar
a slight sensation like many tiny pins and needles, usually felt on the skin or in the extremities
Exempel
After sitting cross‑legged for an hour she felt a tingle creeping down her foot.
Efter att ha suttit i korsben i en timme kände hon en stickning som kröp nerför hennes fot.
The sudden cold wind sent a tingle across his bare forearms.
Den plötsliga kalla vinden skickade en stickning över hans bara underarmar.
02
a brief, almost pleasurable fear, felt physically as a shiver
Exempel
She felt a tingle of excitement when the curtain rose and the orchestra began.
Hon kände en rysning av spänning när ridån gick upp och orkestern började.
The final line of the speech gave the audience a collective tingle down the spine.
Sista raden i talet gav publiken en kollektiv rysning längs ryggraden.
