Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to tingle
01
hormiguear, cosquillear
to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation
Transitive: to tingle a part of the body
Ejemplos
The minty lotion tingles my skin after applying it.
La loción mentolada hace cosquillas en mi piel después de aplicarla.
Right now, the warming sensation of the massage oil is tingling my back.
Ahora mismo, la sensación cálida del aceite de masaje me está hormigueando la espalda.
Tingle
01
hormigueo, cosquilleo
a slight sensation like many tiny pins and needles, usually felt on the skin or in the extremities
Ejemplos
After sitting cross‑legged for an hour she felt a tingle creeping down her foot.
Después de sentarse con las piernas cruzadas durante una hora, sintió un hormigueo deslizándose por su pie.
The sudden cold wind sent a tingle across his bare forearms.
El viento frío repentino envió un hormigueo por sus antebrazos desnudos.
02
a brief, almost pleasurable fear, felt physically as a shiver
Ejemplos
She felt a tingle of excitement when the curtain rose and the orchestra began.
Sintió un escalofrío de emoción cuando el telón se alzó y la orquesta comenzó.
The final line of the speech gave the audience a collective tingle down the spine.
La última línea del discurso le dio al público un escalofrío colectivo por la columna vertebral.
