Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to tingle
01
brnět, šimrat
to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation
Transitive: to tingle a part of the body
Příklady
The minty lotion tingles my skin after applying it.
Mátový krém šimrá mou pokožku po nanesení.
Right now, the warming sensation of the massage oil is tingling my back.
Právě teď mě hřejivý pocit masážního oleje mravenčí v zádech.
Tingle
01
mravenčení, brnění
a slight sensation like many tiny pins and needles, usually felt on the skin or in the extremities
Příklady
After sitting cross‑legged for an hour she felt a tingle creeping down her foot.
Po hodině sezení se zkříženýma nohama cítila mravenčení, které jí lezlo dolů po noze.
The sudden cold wind sent a tingle across his bare forearms.
Náhlý studený vítr vyslal mravenčení po jeho holých předloktích.
02
a brief, almost pleasurable fear, felt physically as a shiver
Příklady
She felt a tingle of excitement when the curtain rose and the orchestra began.
Cítila mravenčení vzrušení, když se opona zvedla a orchestr začal.
The final line of the speech gave the audience a collective tingle down the spine.
Poslední řádek projevu dal publiku kolektivní mravenčení podél páteře.
