to tingle
01
刺痛, 发麻
to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation
Transitive: to tingle a part of the body
例子
The minty lotion tingles my skin after applying it.
涂抹薄荷乳液后，我的皮肤会刺痛。
Right now, the warming sensation of the massage oil is tingling my back.
现在，按摩油的温暖感觉让我的背部感到刺痛。
Tingle
01
刺痛感, 麻刺感
a slight sensation like many tiny pins and needles, usually felt on the skin or in the extremities
例子
After sitting cross‑legged for an hour she felt a tingle creeping down her foot.
盘腿坐了一个小时后，她感到一阵刺痛感顺着她的脚蔓延下来。
The sudden cold wind sent a tingle across his bare forearms.
突然的冷风在他的光秃前臂上传来一阵刺痛感。
02
a brief, almost pleasurable fear, felt physically as a shiver
例子
She felt a tingle of excitement when the curtain rose and the orchestra began.
当幕布升起，管弦乐队开始演奏时，她感到一阵兴奋的颤抖。
The final line of the speech gave the audience a collective tingle down the spine.
演讲的最后一行给观众带来了一种沿着脊柱的集体刺痛感。
