Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to tingle
01
formicolare, pizzicare
to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation
Transitive: to tingle a part of the body
Esempi
The minty lotion tingles my skin after applying it.
La lozione alla menta formicola sulla mia pelle dopo averla applicata.
Right now, the warming sensation of the massage oil is tingling my back.
In questo momento, la sensazione di calore dell'olio da massaggio mi sta formicolando la schiena.
Tingle
01
formicolio, pizzicore
a slight sensation like many tiny pins and needles, usually felt on the skin or in the extremities
Esempi
After sitting cross‑legged for an hour she felt a tingle creeping down her foot.
Dopo essersi seduta a gambe incrociate per un'ora, ha sentito un formicolio scendere lungo il suo piede.
The sudden cold wind sent a tingle across his bare forearms.
L'improvviso vento freddo ha mandato un formicolio lungo i suoi avambracci nudi.
02
a brief, almost pleasurable fear, felt physically as a shiver
Esempi
She felt a tingle of excitement when the curtain rose and the orchestra began.
Ha sentito un brivido di eccitazione quando il sipario si è alzato e l'orchestra ha iniziato.
The final line of the speech gave the audience a collective tingle down the spine.
L'ultima riga del discorso ha dato al pubblico un brivido collettivo lungo la schiena.
