Caută
Selectați limba dicționarului
to tingle
01
furnicături, înțepături
to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation
Transitive: to tingle a part of the body
Exemple
The minty lotion tingles my skin after applying it.
Lotiunea de mentă furnică pielea mea după aplicare.
Right now, the warming sensation of the massage oil is tingling my back.
Chiar acum, senzația de încălzire a uleiului de masaj îmi furnică spatele.
Tingle
01
furnicături, înțepături
a slight sensation like many tiny pins and needles, usually felt on the skin or in the extremities
Exemple
After sitting cross‑legged for an hour she felt a tingle creeping down her foot.
După ce a stat cu picioarele încrucișate timp de o oră, a simțit o furnicătură care îi cobora pe picior.
The sudden cold wind sent a tingle across his bare forearms.
Vântul rece brusc a trimis un furnicătură de-a lungul antebrațelor lui goale.
02
a brief, almost pleasurable fear, felt physically as a shiver
Exemple
She felt a tingle of excitement when the curtain rose and the orchestra began.
A simțit un fior de emoție când cortina s-a ridicat și orchestra a început.
The final line of the speech gave the audience a collective tingle down the spine.
Ultima linie a discursului a dat publicului un fior colectiv de-a lungul coloanei vertebrale.
