Искать
Выберите язык словаря
to tingle
01
покалывать, щипать
to make a part of the body feel a bit ticklish or have a slight, unusual sensation
Transitive: to tingle a part of the body
Примеры
The minty lotion tingles my skin after applying it.
Мятный лосьон покалывает мою кожу после нанесения.
Right now, the warming sensation of the massage oil is tingling my back.
Прямо сейчас согревающее ощущение массажного масла покалывает мою спину.
Tingle
01
покалывание, мурашки
a slight sensation like many tiny pins and needles, usually felt on the skin or in the extremities
Примеры
After sitting cross‑legged for an hour she felt a tingle creeping down her foot.
После того как она просидела со скрещенными ногами час, она почувствовала, как по её ноге ползёт покалывание.
The sudden cold wind sent a tingle across his bare forearms.
Внезапный холодный ветер вызвал покалывание на его обнажённых предплечьях.
02
a brief, almost pleasurable fear, felt physically as a shiver
Примеры
She felt a tingle of excitement when the curtain rose and the orchestra began.
Она почувствовала дрожь волнения, когда занавес поднялся и оркестр начал играть.
The final line of the speech gave the audience a collective tingle down the spine.
Последняя строка речи вызвала у аудитории коллективную дрожь по позвоночнику.
