Cari
to save
01
menyelamatkan, melindungi
to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.
Transitive: to save sb/sth
Contoh-contoh
Lifeguards work tirelessly to save swimmers in distress.
Penjaga pantai bekerja tanpa lelah untuk menyelamatkan perenang yang dalam kesulitan.
We must save endangered species from extinction.
Kita harus menyelamatkan spesies yang terancam punah dari kepunahan.
1.1
menyelamatkan, melestarikan
to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation
Transitive: to save sth | to save sth from a failure
Contoh-contoh
Her quick thinking saved the project from falling behind schedule.
Pemikirannya yang cepat menyelamatkan proyek dari keterlambatan.
His diplomatic skills saved the business deal from collapsing.
Keterampilan diplomatiknya menyelamatkan kesepakatan bisnis dari kehancuran.
1.2
menyelamatkan
(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death
Intransitive
Transitive: to save someone's soul
Contoh-contoh
The preacher 's sermon was about the power of faith to save souls.
Khotbah pengkhotbah adalah tentang kekuatan iman untuk menyelamatkan jiwa.
The pastor dedicated his life to spreading the message of salvation and saving souls.
Pendeta itu mendedikasikan hidupnya untuk menyebarkan pesan keselamatan dan menyelamatkan jiwa.
02
menghemat, menyimpan
to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future
Ditransitive: to save sth for sb
Contoh-contoh
Please save some dessert for me after dinner.
Tolong, simpan sedikit makanan penutup untukku setelah makan malam.
He 's saving his energy for the big presentation tomorrow.
Dia menyimpan energinya untuk presentasi besar besok.
Contoh-contoh
Turning off lights when you leave a room can save electricity.
Mematikan lampu saat Anda meninggalkan ruangan dapat menghemat listrik.
Reducing, reusing, and recycling can save valuable resources.
Mengurangi, menggunakan kembali, dan mendaur ulang dapat menghemat sumber daya berharga.
2.2
menabung, menyimpan
to keep money to spend later
Transitive: to save money
Contoh-contoh
She saves a portion of her salary every month for emergencies.
Dia menabung sebagian dari gajinya setiap bulan untuk keadaan darurat.
Saving money on everyday expenses can help you reach your financial goals.
Menghemat uang untuk pengeluaran sehari-hari dapat membantu Anda mencapai tujuan keuangan Anda.
2.3
mengumpulkan, menyimpan
to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal
Transitive: to save sth
Contoh-contoh
She saves all the movie ticket stubs as mementos of her favorite films.
Dia menyimpan semua tiket film sebagai kenang-kenangan dari film favoritnya.
I 'm saving coupons to purchase that expensive gadget at a discount.
Saya mengumpulkan kupon untuk membeli gadget mahal itu dengan diskon.
03
menghindari, mencegah
to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming
Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth
Ditransitive: to save sb something undesirable
Contoh-contoh
She apologized immediately to save confrontation.
Dia segera meminta maaf untuk menghindari konfrontasi.
She paid her bills online to save mailing checks.
Dia membayar tagihannya secara online untuk menghemat pengiriman cek melalui pos.
04
menyimpan, menyelamatkan
to put a copy of the desired digital file in a location
Transitive: to save a digital file
Contoh-contoh
Please remember to save your document before closing the program.
Harap ingat untuk menyimpan dokumen Anda sebelum menutup program.
I always save my important photos in a backup folder.
Saya selalu menyimpan foto-foto penting saya di folder cadangan.
4.1
simpan, menyimpan
to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform
Transitive: to save online content
Contoh-contoh
She saved the interesting article to read during her commute.
Dia menyimpan artikel menarik untuk dibaca selama perjalanannya.
You can save this video to your playlist for future enjoyment.
Anda dapat menyimpan video ini ke daftar putar Anda untuk dinikmati di masa depan.
05
menyelamatkan, melestarikan
to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions
Transitive: to save sb/sth
Contoh-contoh
" God save the President " is often heard at inauguration ceremonies.
« Tuhan selamatkan Presiden » sering terdengar dalam upacara pelantikan.
" Long live the king, and may God save him, " the crowd cheered during the royal parade.
"Hidup sang raja, dan semoga Tuhan menyelamatkannya," sorak kerumunan selama parade kerajaan.
06
menyelamatkan, menghentikan
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
Transitive: to save a goal or point
Contoh-contoh
The defender 's slide tackle saved a potential goal-scoring opportunity.
Tackle geser bek menyelamatkan peluang mencetak gol potensial.
The wrestler executed a perfect countermove to save a point in the wrestling match.
Pegulat itu melakukan serangan balik sempurna untuk menyelamatkan satu poin dalam pertandingan gulat.
Save
01
penyelamatan, selamat
a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point
02
penyelamatan, simpan
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game
Contoh-contoh
The closer secured the save with a final strikeout.
Closer mengamankan save dengan strikeout terakhir.
The reliever earned the save by retiring the side.
Reliever mendapatkan save dengan mengeluarkan tim lawan.
save
01
kecuali, selain
used to introduce an exception or concession to what has been stated previously
Contoh-contoh
The house was filled with laughter and joy, save when memories of the past haunted them.
Rumah itu dipenuhi tawa dan sukacita, kecuali ketika kenangan masa lalu menghantui mereka.
The house was perfect in every aspect, save that it lacked a garden.
Rumah itu sempurna dalam segala hal, kecuali tidak memiliki taman.
Pohon Leksikal
saving
saving
saving
save
