to save

save

seɪv

seiv

suavesalvestaveshave

Định nghĩa và ý nghĩa của "save"trong tiếng Anh

to save

ĐỘNG TỪ

cứu, bảo vệ

to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.

Transitive: to save sb/sth

thông tin ngữ pháp

cấu tạo hình thái

đơn

động từ chỉ hành động

có quy tắc

thì hiện tại

save

ngôi thứ ba số ít

saves

hiện tại phân từ

saving

quá khứ đơn

saved

quá khứ phân từ

saved

Các ví dụ

Lifeguards work tirelessly to save swimmers in distress.

Nhân viên cứu hộ làm việc không mệt mỏi để cứu những người bơi gặp nạn.

1.1

cứu, bảo tồn

to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation

Transitive: to save sth | to save sth from a failure

Các ví dụ

Her quick thinking saved the project from falling behind schedule.

Suy nghĩ nhanh nhẹn của cô ấy đã cứu dự án khỏi bị chậm tiến độ.

1.2

cứu rỗi

(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death

Intransitive

Transitive: to save someone's soul

Các ví dụ

The preacher's sermon was about the power of faith to save souls.

Bài giảng của mục sư nói về sức mạnh của đức tin để cứu linh hồn.

tiết kiệm, giữ lại

to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future

Ditransitive: to save sth for sb

Các ví dụ

Please save some dessert for me after dinner.

Làm ơn để dành một ít tráng miệng cho tôi sau bữa tối.

2.1

tiết kiệm, bảo tồn

to prevent something from being wasted or used excessively

save

scrimp

spare

Transitive: to save a resource or time

Ditransitive: to save sb a resource or time

Các ví dụ

Turning off lights when you leave a room can save electricity.

Tắt đèn khi bạn rời khỏi phòng có thể tiết kiệm điện.

2.2

tiết kiệm, để dành

to keep money to spend later

Transitive: to save money

Các ví dụ

She saves a portion of her salary every month for emergencies.

Cô ấy tiết kiệm một phần tiền lương mỗi tháng để phòng trường hợp khẩn cấp.

2.3

sưu tầm, tích lũy

to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal

Transitive: to save sth

Các ví dụ

She saves all the movie ticket stubs as mementos of her favorite films.

Cô ấy lưu giữ tất cả các vé xem phim như những kỷ vật của những bộ phim yêu thích của mình.

tránh, ngăn ngừa

to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming

Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth

Ditransitive: to save sb something undesirable

Các ví dụ

She apologized immediately to save confrontation.

Cô ấy xin lỗi ngay lập tức để tránh đối đầu.

lưu, bảo quản

to put a copy of the desired digital file in a location

Transitive: to save a digital file

Các ví dụ

Please remember to save your document before closing the program.

Xin hãy nhớ lưu tài liệu của bạn trước khi đóng chương trình.

4.1

lưu, đánh dấu

to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform

Transitive: to save online content

Các ví dụ

She saved the interesting article to read during her commute.

Cô ấy đã lưu bài viết thú vị để đọc trong lúc đi làm.

cứu, bảo vệ

to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions

Transitive: to save sb/sth

Các ví dụ

"God save the President" is often heard at inauguration ceremonies.

« Cầu Chúa bảo vệ Tổng thống » thường được nghe thấy trong các buổi lễ nhậm chức.

cứu, chặn

(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game

Transitive: to save a goal or point

Các ví dụ

The defender's slide tackle saved a potential goal-scoring opportunity.

Pha trượt của hậu vệ đã cứu một cơ hội ghi bàn tiềm năng.

Save

DANH TỪ

cứu thua, pha cứu thua

a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point

thông tin ngữ pháp

trạng thái hữu sinh

trừu tượng

cấu tạo hình thái

từ ghép

đếm được

dạng số nhiều

saves

cứu, lưu

a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game

Các ví dụ

The closer secured the save with a final strikeout.

Người đóng đã bảo đảm lưu lại với một cú strikeout cuối cùng.

save

LIÊN TỪ

ngoại trừ, trừ khi

used to introduce an exception or concession to what has been stated previously

Các ví dụ

The house was filled with laughter and joy, save when memories of the past haunted them.

Ngôi nhà tràn ngập tiếng cười và niềm vui, trừ khi những ký ức về quá khứ ám ảnh họ.

Cây Từ Vựng

saving

save

Từ Gần

Định nghĩa và ý nghĩa của "save"trong tiếng Anh

Download Mobile App