Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to save
01
cứu, bảo vệ
to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.
Transitive: to save sb/sth
Các ví dụ
Quick thinking and CPR can save a person's life during a cardiac arrest.
Suy nghĩ nhanh và CPR có thể cứu mạng sống của một người trong cơn ngừng tim.
1.1
cứu, bảo tồn
to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation
Transitive: to save sth | to save sth from a failure
Các ví dụ
The manager 's intervention saved the team from a major misunderstanding.
Sự can thiệp của người quản lý đã cứu nhóm khỏi một sự hiểu lầm lớn.
1.2
cứu rỗi
(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death
Intransitive
Transitive: to save someone's soul
Các ví dụ
The Bible teaches that belief in Jesus can save one's soul.
Kinh Thánh dạy rằng niềm tin vào Chúa Giê-su có thể cứu linh hồn của một người.
02
tiết kiệm, giữ lại
to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future
Ditransitive: to save sth for sb
Các ví dụ
Do n't forget to save some time for relaxation in your busy schedule.
Đừng quên dành một chút thời gian để thư giãn trong lịch trình bận rộn của bạn.
Các ví dụ
Carpooling to work can save both money and fuel.
Đi chung xe đi làm có thể tiết kiệm cả tiền bạc và nhiên liệu.
2.2
tiết kiệm, để dành
to keep money to spend later
Transitive: to save money
Các ví dụ
I 've saved enough to cover my emergency fund.
Tôi đã tiết kiệm đủ để trang trải quỹ khẩn cấp của mình.
2.3
sưu tầm, tích lũy
to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal
Transitive: to save sth
Các ví dụ
He 's been saving rare stamps since he was a child.
Anh ấy đã sưu tầm tem hiếm từ khi còn nhỏ.
03
tránh, ngăn ngừa
to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming
Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth
Ditransitive: to save sb something undesirable
Các ví dụ
Investing in a reliable car saved them from frequent breakdowns and repairs.
Đầu tư vào một chiếc xe đáng tin cậy đã cứu họ khỏi những hỏng hóc và sửa chữa thường xuyên.
04
lưu, bảo quản
to put a copy of the desired digital file in a location
Transitive: to save a digital file
Các ví dụ
She decided to save the spreadsheet on her desktop for easy access.
Cô ấy quyết định lưu bảng tính trên màn hình để dễ dàng truy cập.
4.1
lưu, đánh dấu
to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform
Transitive: to save online content
Các ví dụ
You can save that funny meme to share with friends later.
Bạn có thể lưu meme vui nhộn đó để chia sẻ với bạn bè sau.
05
cứu, bảo vệ
to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions
Transitive: to save sb/sth
Các ví dụ
" Long live the king, and may God save him, " the crowd cheered during the royal parade.
"Đức vua vạn tuế, và cầu Chúa phù hộ ngài", đám đông reo hò trong cuộc diễu hành hoàng gia.
06
cứu, chặn
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
Transitive: to save a goal or point
Các ví dụ
The outfielder 's catch at the wall saved a home run from being scored.
Cú bắt của cầu thủ ngoài sân ở bức tường đã cứu một cú chạy về nhà khỏi bị ghi.
Save
01
cứu thua, pha cứu thua
a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point
02
cứu, lưu
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game
Các ví dụ
The closer shut down the opposition for the save.
Người gần hơn đã đóng cửa phe đối lập để cứu.
save
01
ngoại trừ, trừ khi
used to introduce an exception or concession to what has been stated previously
Các ví dụ
The house was perfect in every aspect, save that it lacked a garden.
Ngôi nhà hoàn hảo về mọi mặt, chỉ trừ việc thiếu một khu vườn.
Cây Từ Vựng
saving
saving
saving
save
