Cari
to save
01
menyelamatkan, melindungi
to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.
Transitive: to save sb/sth
Contoh-contoh
Quick thinking and CPR can save a person's life during a cardiac arrest.
Pemikiran cepat dan CPR dapat menyelamatkan nyawa seseorang selama henti jantung.
1.1
menyelamatkan, melestarikan
to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation
Transitive: to save sth | to save sth from a failure
Contoh-contoh
The manager 's intervention saved the team from a major misunderstanding.
Intervensi manajer menyelamatkan tim dari kesalahpahaman besar.
1.2
menyelamatkan
(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death
Intransitive
Transitive: to save someone's soul
Contoh-contoh
The Bible teaches that belief in Jesus can save one's soul.
Alkitab mengajarkan bahwa percaya kepada Yesus dapat menyelamatkan jiwa seseorang.
02
menghemat, menyimpan
to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future
Ditransitive: to save sth for sb
Contoh-contoh
Do n't forget to save some time for relaxation in your busy schedule.
Jangan lupa menyisihkan waktu untuk bersantai dalam jadwal sibuk Anda.
Contoh-contoh
Carpooling to work can save both money and fuel.
Berbagi mobil ke tempat kerja bisa menghemat uang dan bahan bakar.
2.2
menabung, menyimpan
to keep money to spend later
Transitive: to save money
Contoh-contoh
I 've saved enough to cover my emergency fund.
Saya sudah menabung cukup untuk menutupi dana darurat saya.
2.3
mengumpulkan, menyimpan
to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal
Transitive: to save sth
Contoh-contoh
He 's been saving rare stamps since he was a child.
Dia telah mengumpulkan perangko langka sejak kecil.
03
menghindari, mencegah
to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming
Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth
Ditransitive: to save sb something undesirable
Contoh-contoh
Investing in a reliable car saved them from frequent breakdowns and repairs.
Berinvestasi dalam mobil yang andal menyelamatkan mereka dari seringnya kerusakan dan perbaikan.
04
menyimpan, menyelamatkan
to put a copy of the desired digital file in a location
Transitive: to save a digital file
Contoh-contoh
She decided to save the spreadsheet on her desktop for easy access.
Dia memutuskan untuk menyimpan spreadsheet di desktop-nya untuk akses yang mudah.
4.1
simpan, menyimpan
to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform
Transitive: to save online content
Contoh-contoh
She saved the interesting article to read during her commute.
Dia menyimpan artikel menarik untuk dibaca selama perjalanannya.
05
menyelamatkan, melestarikan
to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions
Transitive: to save sb/sth
Contoh-contoh
" God save the President " is often heard at inauguration ceremonies.
« Tuhan selamatkan Presiden » sering terdengar dalam upacara pelantikan.
06
menyelamatkan, menghentikan
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
Transitive: to save a goal or point
Contoh-contoh
The outfielder 's catch at the wall saved a home run from being scored.
Tangkapan outfielder di tembok menyelamatkan home run dari terjadinya skor.
Save
01
penyelamatan, selamat
a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point
02
penyelamatan, simpan
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game
Contoh-contoh
The closer shut down the opposition for the save.
Yang lebih dekat menutup oposisi untuk penyelamatan.
save
01
kecuali, selain
used to introduce an exception or concession to what has been stated previously
Contoh-contoh
The house was filled with laughter and joy, save when memories of the past haunted them.
Rumah itu dipenuhi tawa dan sukacita, kecuali ketika kenangan masa lalu menghantui mereka.
Pohon Leksikal
saving
saving
saving
save
