تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to save
01
بچانا, محفوظ رکھنا
to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.
Transitive: to save sb/sth
مثالیں
Lifeguards work tirelessly to save swimmers in distress.
لائف گارڈز پریشان حال تیراکوں کو بچانے کے لیے بے تکان کام کرتے ہیں۔
We must save endangered species from extinction.
ہمیں خطرے سے دوچار انواع کو معدوم ہونے سے بچانا چاہیے۔
1.1
بچانا, محفوظ کرنا
to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation
Transitive: to save sth | to save sth from a failure
مثالیں
Her quick thinking saved the project from falling behind schedule.
اس کی تیز سوچ نے پروجیکٹ کو شیڈول سے پیچھے ہونے سے بچا لیا۔
His diplomatic skills saved the business deal from collapsing.
اس کے سفارتی مہارتوں نے کاروباری معاہدے کو ناکام ہونے سے بچا لیا۔
1.2
بچانا
(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death
Intransitive
Transitive: to save someone's soul
مثالیں
The preacher 's sermon was about the power of faith to save souls.
واعظ کا خطاب ایمان کی طاقت کے بارے میں تھا کہ وہ روحوں کو بچا سکتا ہے۔
The pastor dedicated his life to spreading the message of salvation and saving souls.
پادری نے اپنی زندگی نجات کے پیغام کو پھیلانے اور روحوں کو بچانے کے لیے وقف کر دی۔
02
بچانا, محفوظ رکھنا
to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future
Ditransitive: to save sth for sb
مثالیں
Please save some dessert for me after dinner.
براہ کرم، رات کے کھانے کے بعد میرے لیے کچھ میٹھا بچا کر رکھیں۔
He 's saving his energy for the big presentation tomorrow.
وہ کل کی بڑی پیشکش کے لیے اپنی توانائی بچا رہا ہے۔
مثالیں
Turning off lights when you leave a room can save electricity.
کمرے سے نکلتے وقت لائٹس بند کرنا بجلی بچا سکتا ہے۔
Reducing, reusing, and recycling can save valuable resources.
کم کرنا، دوبارہ استعمال کرنا اور ری سائیکلنگ قیمتی وسائل کو بچا سکتی ہے۔
2.2
بچت کرنا, محفوظ کرنا
to keep money to spend later
Transitive: to save money
مثالیں
She saves a portion of her salary every month for emergencies.
وہ ہر ماہ اپنی تنخواہ کا ایک حصہ ایمرجنسیز کے لیے بچاتی ہے۔
Saving money on everyday expenses can help you reach your financial goals.
روزانہ اخراجات پر پیسے بچانے سے آپ کو اپنے مالی اہداف تک پہنچنے میں مدد مل سکتی ہے۔
2.3
جمع کرنا, ذخیرہ کرنا
to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal
Transitive: to save sth
مثالیں
She saves all the movie ticket stubs as mementos of her favorite films.
وہ اپنے پسندیدہ فلموں کی یادگار کے طور پر تمام مووی ٹکٹ اسٹبس محفوظ کرتی ہے۔
I 'm saving coupons to purchase that expensive gadget at a discount.
میں اس مہنگے گیجٹ کو رعایت پر خریدنے کے لیے کوپن بچا رہا ہوں۔
03
بچنا, روکنا
to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming
Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth
Ditransitive: to save sb something undesirable
مثالیں
She apologized immediately to save confrontation.
اس نے تصادم سے بچنے کے لیے فوراً معافی مانگ لی۔
She paid her bills online to save mailing checks.
اس نے چیک بھیجنے سے بچنے کے لیے اپنے بلز آن لائن ادا کیے۔
04
محفوظ کرنا, بچانا
to put a copy of the desired digital file in a location
Transitive: to save a digital file
مثالیں
Please remember to save your document before closing the program.
براہ کرم پروگرام کو بند کرنے سے پہلے اپنے دستاویز کو محفوظ کرنا یاد رکھیں۔
I always save my important photos in a backup folder.
میں اپنی اہم تصاویر کو ہمیشہ بیک اپ فولڈر میں محفوظ کرتا ہوں۔
4.1
محفوظ کریں, بچانا
to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform
Transitive: to save online content
مثالیں
She saved the interesting article to read during her commute.
اس نے اپنے سفر کے دوران پڑھنے کے لیے دلچسپ مضمون محفوظ کر لیا۔
You can save this video to your playlist for future enjoyment.
آپ اس ویڈیو کو اپنے پلے لسٹ میں محفوظ کر سکتے ہیں تاکہ بعد میں لطف اندوز ہو سکیں۔
05
بچانا, محفوظ رکھنا
to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions
Transitive: to save sb/sth
مثالیں
" God save the President " is often heard at inauguration ceremonies.
« خدا بچائے صدر کو » اکثر حلف برداری کی تقریبات میں سنا جاتا ہے۔
" Long live the king, and may God save him, " the crowd cheered during the royal parade.
"بادشاه زندہ باد، اور خدا اسے بچائے،" شاہی پریڈ کے دوران ہجوم نے خوشی کا اظہار کیا۔
06
بچانا, روکنا
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
Transitive: to save a goal or point
مثالیں
The defender 's slide tackle saved a potential goal-scoring opportunity.
ڈیفنڈر کی سلائیڈ ٹیکل نے ایک ممکنہ گول اسکورنگ موقع کو بچا لیا۔
The wrestler executed a perfect countermove to save a point in the wrestling match.
پہلوان نے کشتی کے مقابلے میں ایک پوائنٹ بچانے کے لیے ایک بہترین کاؤنٹر موو کیا۔
Save
01
محفوظ کریں, بچاؤ
a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point
02
محفوظ کریں, بچاؤ
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game
مثالیں
The closer secured the save with a final strikeout.
کلوزر نے آخری اسٹرائیک آؤٹ کے ساتھ سیو کو محفوظ کر لیا۔
The reliever earned the save by retiring the side.
ریلیور نے طرف کو ریٹائر کر کے سیو حاصل کیا۔
save
01
سوائے, علاوہ
used to introduce an exception or concession to what has been stated previously
مثالیں
The house was filled with laughter and joy, save when memories of the past haunted them.
گھر ہنسی اور خوشی سے بھرا ہوا تھا، سوائے جب ماضی کی یادیں انہیں پریشان کرتی تھیں۔
The house was perfect in every aspect, save that it lacked a garden.
گھر ہر لحاظ سے بہترین تھا، سوائے اس کے کہ اس میں باغ نہیں تھا۔
لغوی درخت
saving
saving
saving
save
