to save

save

seɪv

seiv

suavesalvestaveshave

Definicja i znaczenie słowa „save” po angielsku

to save

CZASOWNIK

ratować, chronić

to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.

Transitive: to save sb/sth

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik czynnościowy

regularny

czas teraźniejszy

save

3. osoba liczby pojedynczej

saves

imiesłów czynny

saving

czas przeszły prosty

saved

imiesłów bierny

saved

Przykłady

Lifeguards work tirelessly to save swimmers in distress.

Ratownicy pracują niestrudzenie, aby uratować pływaków w potrzebie.

1.1

ratować, zachować

to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation

Transitive: to save sth | to save sth from a failure

Przykłady

Her quick thinking saved the project from falling behind schedule.

Jej szybkie myślenie uratowało projekt przed opóźnieniem.

1.2

zbawić

(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death

Intransitive

Transitive: to save someone's soul

Przykłady

The preacher's sermon was about the power of faith to save souls.

Kazanie kaznodziei dotyczyło mocy wiary, aby zbawić dusze.

oszczędzać, zachować

to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future

Ditransitive: to save sth for sb

Przykłady

Please save some dessert for me after dinner.

Proszę, zachowaj trochę deseru dla mnie po kolacji.

2.1

oszczędzać, zachowywać

to prevent something from being wasted or used excessively

save

scrimp

spare

Transitive: to save a resource or time

Ditransitive: to save sb a resource or time

Przykłady

Turning off lights when you leave a room can save electricity.

Wyłączanie świateł, gdy wychodzisz z pokoju, może zaoszczędzić prąd.

2.2

oszczędzać, zachować

to keep money to spend later

Transitive: to save money

Przykłady

She saves a portion of her salary every month for emergencies.

Ona oszczędza część swojej pensji co miesiąc na wypadek nagłych wypadków.

2.3

zbierać, gromadzić

to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal

Transitive: to save sth

Przykłady

She saves all the movie ticket stubs as mementos of her favorite films.

Ona zachowuje wszystkie bilety do kina jako pamiątki swoich ulubionych filmów.

uniknąć, zapobiec

to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming

Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth

Ditransitive: to save sb something undesirable

Przykłady

She apologized immediately to save confrontation.

Natychmiast przeprosiła, aby uniknąć konfrontacji.

zapisać, zachować

to put a copy of the desired digital file in a location

Transitive: to save a digital file

Przykłady

Please remember to save your document before closing the program.

Proszę pamiętać o zapisaniu dokumentu przed zamknięciem programu.

4.1

zapisać, zachować

to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform

Transitive: to save online content

Przykłady

She saved the interesting article to read during her commute.

Ona zapisała ciekawy artykuł, aby przeczytać go podczas dojazdu.

ocalić, zachować

to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions

Transitive: to save sb/sth

Przykłady

"God save the President" is often heard at inauguration ceremonies.

« Boże, zbaw Prezydenta » często słychać podczas ceremonii inauguracyjnych.

ratować, zatrzymywać

(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game

Transitive: to save a goal or point

Przykłady

The defender's slide tackle saved a potential goal-scoring opportunity.

Poślizg obrońcy uratował potencjalną okazję do strzelenia gola.

Save

RZECZOWNIK

obrona, ratunek

a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

złożenie

policzalny

forma liczby mnogiej

saves

uratowanie, zapis

a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game

Przykłady

The closer secured the save with a final strikeout.

Zamykający zabezpieczył save ostatnim strikeoutem.

save

SPÓJNIK

oprócz, z wyjątkiem

used to introduce an exception or concession to what has been stated previously

Przykłady

The house was filled with laughter and joy, save when memories of the past haunted them.

Dom był wypełniony śmiechem i radością, z wyjątkiem sytuacji, gdy wspomnienia z przeszłości ich nawiedzały.

Drzewo Leksykalne

saving

save

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „save” po angielsku

Download Mobile App