Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to save
01
iligtas, protektahan
to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.
Transitive: to save sb/sth
Mga Halimbawa
Lifeguards work tirelessly to save swimmers in distress.
Ang mga lifeguard ay walang pagod na nagtatrabaho upang iligtas ang mga nalulunod na manlalangoy.
We must save endangered species from extinction.
Dapat nating iligtas ang mga nanganganib na species mula sa pagkalipol.
1.1
iligtas, panatilihin
to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation
Transitive: to save sth | to save sth from a failure
Mga Halimbawa
Her quick thinking saved the project from falling behind schedule.
Ang kanyang mabilis na pag-iisip ay nagligtas sa proyekto mula sa pagkaantala.
His diplomatic skills saved the business deal from collapsing.
Iniligtas ng kanyang mga diplomatikong kasanayan ang deal sa negosyo mula sa pagbagsak.
1.2
iligtas
(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death
Intransitive
Transitive: to save someone's soul
Mga Halimbawa
The preacher 's sermon was about the power of faith to save souls.
Ang sermon ng preacher ay tungkol sa kapangyarihan ng pananampalataya upang iligtas ang mga kaluluwa.
The pastor dedicated his life to spreading the message of salvation and saving souls.
Inialay ng pastor ang kanyang buhay sa pagpapalaganap ng mensahe ng kaligtasan at pagliligtas ng mga kaluluwa.
02
tipirin, itabi
to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future
Ditransitive: to save sth for sb
Mga Halimbawa
Please save some dessert for me after dinner.
Mangyaring, itabi ang ilang dessert para sa akin pagkatapos ng hapunan.
He 's saving his energy for the big presentation tomorrow.
Ini-iimpok niya ang kanyang enerhiya para sa malaking presentasyon bukas.
Mga Halimbawa
Turning off lights when you leave a room can save electricity.
Ang pagpatay ng mga ilaw kapag umalis ka sa isang kuwarto ay maaaring makatipid ng kuryente.
Reducing, reusing, and recycling can save valuable resources.
Ang pagbabawas, muling paggamit, at pag-recycle ay maaaring makatipid ng mahahalagang resources.
2.2
mag-ipon, mag-save
to keep money to spend later
Transitive: to save money
Mga Halimbawa
She saves a portion of her salary every month for emergencies.
Nag-ipon siya ng bahagi ng kanyang suweldo bawat buwan para sa mga emergency.
Saving money on everyday expenses can help you reach your financial goals.
Ang pag-iipon ng pera sa pang-araw-araw na gastos ay maaaring makatulong sa iyo na maabot ang iyong mga layunin sa pananalapi.
2.3
kolektahin, tipunin
to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal
Transitive: to save sth
Mga Halimbawa
She saves all the movie ticket stubs as mementos of her favorite films.
Itinatago niya ang lahat ng movie ticket stubs bilang mga alaala ng kanyang mga paboritong pelikula.
I 'm saving coupons to purchase that expensive gadget at a discount.
Nag-ipon ako ng mga coupon para bilhin ang mamahaling gadget na iyon nang may diskwento.
03
iwasan, pigilan
to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming
Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth
Ditransitive: to save sb something undesirable
Mga Halimbawa
She apologized immediately to save confrontation.
Humihingi siya ng paumanhin agad upang maiwasan ang pagtutunggali.
She paid her bills online to save mailing checks.
Nagbayad siya ng kanyang mga bill online para makatipid sa pagpapadala ng mga tseke sa koreo.
04
i-save, itago
to put a copy of the desired digital file in a location
Transitive: to save a digital file
Mga Halimbawa
Please remember to save your document before closing the program.
Mangyaring tandaan na i-save ang iyong dokumento bago isara ang programa.
I always save my important photos in a backup folder.
Lagi kong iniimbak ang aking mahahalagang larawan sa isang backup folder.
4.1
i-save, itago
to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform
Transitive: to save online content
Mga Halimbawa
She saved the interesting article to read during her commute.
I-save niya ang kawili-wiling artikulo para basahin sa kanyang biyahe.
You can save this video to your playlist for future enjoyment.
Maaari mong i-save ang video na ito sa iyong playlist para sa hinaharap na kasiyahan.
05
iligtas, pangalagaan
to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions
Transitive: to save sb/sth
Mga Halimbawa
" God save the President " is often heard at inauguration ceremonies.
« Iligtas ng Diyos ang Pangulo » ay madalas marinig sa mga seremonya ng pagtatalaga.
" Long live the king, and may God save him, " the crowd cheered during the royal parade.
"Mabuhay ang hari, at nawa'y iligtas siya ng Diyos," sigaw ng mga tao sa royal parade.
06
iligtas, hadlangan
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
Transitive: to save a goal or point
Mga Halimbawa
The defender 's slide tackle saved a potential goal-scoring opportunity.
Ang slide tackle ng defender ay nagligtas sa isang potensyal na pagkakataon na makapuntos.
The wrestler executed a perfect countermove to save a point in the wrestling match.
Ang manlalaban ay gumawa ng perpektong countermove upang mailigtas ang isang punto sa laban ng wrestling.
Save
01
sagip, pagliligtas
a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point
02
pagsagip, pag-save
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game
Mga Halimbawa
The closer secured the save with a final strikeout.
Sinigurado ng closer ang save sa isang huling strikeout.
The reliever earned the save by retiring the side.
Ang reliever ay nakakuha ng save sa pamamagitan ng pag-retire sa side.
save
01
maliban, liban
used to introduce an exception or concession to what has been stated previously
Mga Halimbawa
The house was filled with laughter and joy, save when memories of the past haunted them.
Ang bahay ay puno ng tawanan at kasiyahan, maliban noong binabagabag sila ng mga alaala ng nakaraan.
The house was perfect in every aspect, save that it lacked a garden.
Ang bahay ay perpekto sa lahat ng aspeto, maliban sa kulang ito ng hardin.
Lexical Tree
saving
saving
saving
save
