खोजें
to save
01
बचाना, सुरक्षित रखना
to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.
Transitive: to save sb/sth
उदाहरण
Lifeguards work tirelessly to save swimmers in distress.
लाइफगार्ड संकट में फंसे तैराकों को बचाने के लिए अथक प्रयास करते हैं।
We must save endangered species from extinction.
हमें लुप्तप्राय प्रजातियों को विलुप्त होने से बचाना चाहिए।
1.1
बचाना, संरक्षित करना
to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation
Transitive: to save sth | to save sth from a failure
उदाहरण
Her quick thinking saved the project from falling behind schedule.
उसकी तेज सोच ने परियोजना को समय से पीछे होने से बचाया।
His diplomatic skills saved the business deal from collapsing.
उनके कूटनीतिक कौशल ने व्यापारिक सौदे को विफल होने से बचाया।
1.2
बचाना
(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death
Intransitive
Transitive: to save someone's soul
उदाहरण
The preacher 's sermon was about the power of faith to save souls.
उपदेशक का उपदेश आत्माओं को बचाने के लिए विश्वास की शक्ति के बारे में था।
The pastor dedicated his life to spreading the message of salvation and saving souls.
पादरी ने अपना जीवन मुक्ति के संदेश को फैलाने और आत्माओं को बचाने के लिए समर्पित कर दिया।
02
बचाना, सहेजना
to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future
Ditransitive: to save sth for sb
उदाहरण
Please save some dessert for me after dinner.
कृपया, रात के खाने के बाद मेरे लिए कुछ मिठाई बचा कर रखना।
He 's saving his energy for the big presentation tomorrow.
वह कल की बड़ी प्रस्तुति के लिए अपनी ऊर्जा बचा रहा है।
उदाहरण
Turning off lights when you leave a room can save electricity.
कमरे से बाहर निकलते समय लाइट बंद करने से बिजली बचाई जा सकती है।
Reducing, reusing, and recycling can save valuable resources.
कम करना, पुन: उपयोग करना और रीसायकल करना मूल्यवान संसाधनों को बचा सकता है।
2.2
बचाना, सहेजना
to keep money to spend later
Transitive: to save money
उदाहरण
She saves a portion of her salary every month for emergencies.
वह आपात स्थितियों के लिए हर महीने अपने वेतन का एक हिस्सा बचाती है।
Saving money on everyday expenses can help you reach your financial goals.
रोज़मर्रा के खर्चों पर पैसे बचाने से आपको अपने वित्तीय लक्ष्यों तक पहुँचने में मदद मिल सकती है।
2.3
संग्रह करना, जमा करना
to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal
Transitive: to save sth
उदाहरण
She saves all the movie ticket stubs as mementos of her favorite films.
वह अपने पसंदीदा फिल्मों की यादों के रूप में सभी मूवी टिकट स्टब्स सहेजती है।
I 'm saving coupons to purchase that expensive gadget at a discount.
मैं उस महंगे गैजेट को छूट पर खरीदने के लिए कूपन बचा रहा हूँ।
03
बचाना, रोकना
to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming
Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth
Ditransitive: to save sb something undesirable
उदाहरण
She apologized immediately to save confrontation.
उसने टकराव को बचाने के लिए तुरंत माफी मांगी।
She paid her bills online to save mailing checks.
उसने मेल से चेक भेजने से बचने के लिए अपने बिल ऑनलाइन भुगतान किए।
04
सहेजना, बचाना
to put a copy of the desired digital file in a location
Transitive: to save a digital file
उदाहरण
Please remember to save your document before closing the program.
कृपया प्रोग्राम बंद करने से पहले अपने दस्तावेज़ को सहेजना याद रखें।
I always save my important photos in a backup folder.
मैं हमेशा अपनी महत्वपूर्ण तस्वीरों को एक बैकअप फ़ोल्डर में सहेजता हूँ.
4.1
सहेजें, बचाना
to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform
Transitive: to save online content
उदाहरण
She saved the interesting article to read during her commute.
उसने अपनी यात्रा के दौरान पढ़ने के लिए दिलचस्प लेख सहेजा।
You can save this video to your playlist for future enjoyment.
आप इस वीडियो को भविष्य में आनंद लेने के लिए अपनी प्लेलिस्ट में सहेज सकते हैं।
05
बचाना, संरक्षित करना
to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions
Transitive: to save sb/sth
उदाहरण
" God save the President " is often heard at inauguration ceremonies.
« भगवान बचाए राष्ट्रपति को » अक्सर उद्घाटन समारोहों में सुना जाता है।
" Long live the king, and may God save him, " the crowd cheered during the royal parade.
"राजा लंबे समय तक जीवित रहें, और भगवान उन्हें बचाएं," राजकीय परेड के दौरान भीड़ ने जयकार किया।
06
बचाना, रोकना
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
Transitive: to save a goal or point
उदाहरण
The defender 's slide tackle saved a potential goal-scoring opportunity.
डिफेंडर की स्लाइड टैकल ने एक संभावित गोल करने के अवसर को बचा लिया।
The wrestler executed a perfect countermove to save a point in the wrestling match.
पहलवान ने कुश्ती मैच में एक अंक बचाने के लिए एक उत्कृष्ट प्रतिचालन किया।
Save
01
सेव, बचाव
a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point
02
सहेजें, बचाव
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game
उदाहरण
The closer secured the save with a final strikeout.
क्लोजर ने अंतिम स्ट्राइकआउट के साथ सेव सुरक्षित कर ली।
The reliever earned the save by retiring the side.
राहत देने वाले ने टीम को सेवानिवृत्त करके सेव अर्जित किया।
save
01
सिवाय, के अलावा
used to introduce an exception or concession to what has been stated previously
उदाहरण
The house was filled with laughter and joy, save when memories of the past haunted them.
घर हँसी और खुशी से भरा था, सिवाय जब अतीत की यादें उन्हें सताती थीं।
The house was perfect in every aspect, save that it lacked a garden.
घर हर मामले में एकदम सही था, सिवाय इसके कि उसमें एक बगीचा नहीं था।
शब्दावली वृक्ष
saving
saving
saving
save
