অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to save
01
রক্ষা করা, সুরক্ষিত রাখা
to keep someone or something safe and away from harm, death, etc.
Transitive: to save sb/sth
উদাহরণ
Lifeguards work tirelessly to save swimmers in distress.
লাইফগার্ডরা ক্লান্তিহীনভাবে কাজ করে সঙ্কটাপন্ন সাঁতারুদের বাঁচাতে।
We must save endangered species from extinction.
আমরা বিলুপ্তির হাত থেকে বিপন্ন প্রজাতিগুলোকে বাঁচাতে হবে।
1.1
রক্ষা করা, সংরক্ষণ করা
to prevent or rescue something from coming to an end or failing, and to ensure its success or continuation
Transitive: to save sth | to save sth from a failure
উদাহরণ
Her quick thinking saved the project from falling behind schedule.
তার দ্রুত চিন্তা প্রকল্পটিকে সময়সূচী থেকে পিছিয়ে পড়া থেকে বাঁচিয়েছে।
His diplomatic skills saved the business deal from collapsing.
তার কূটনৈতিক দক্ষতা ব্যবসায়িক চুক্তিটি ভেঙে পড়া থেকে বাঁচিয়েছে।
1.2
রক্ষা করা
(in Christian belief) to prevent someone's soul from being sent to hell after death
Intransitive
Transitive: to save someone's soul
উদাহরণ
The preacher 's sermon was about the power of faith to save souls.
প্রচারকের ধর্মোপদেশ ছিল আত্মাকে রক্ষা করার জন্য বিশ্বাসের শক্তি সম্পর্কে।
The pastor dedicated his life to spreading the message of salvation and saving souls.
পাদ্রী তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন মুক্তির বার্তা প্রচার এবং আত্মাকে রক্ষা করার জন্য।
02
সংরক্ষণ করা, রাখা
to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future
Ditransitive: to save sth for sb
উদাহরণ
Please save some dessert for me after dinner.
দয়া করে, রাতের খাবারের পরে আমার জন্য কিছু মিষ্টি সংরক্ষণ করুন।
He 's saving his energy for the big presentation tomorrow.
সে আগামীকালের বড় উপস্থাপনার জন্য তার শক্তি সংরক্ষণ করছে।
উদাহরণ
Turning off lights when you leave a room can save electricity.
ঘর থেকে বের হওয়ার সময় লাইট বন্ধ করে বিদ্যুৎ সঞ্চয় করা যেতে পারে।
Reducing, reusing, and recycling can save valuable resources.
হ্রাস, পুনরায় ব্যবহার এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য মূল্যবান সম্পদ সংরক্ষণ করতে পারে।
2.2
সংরক্ষণ করা, সঞ্চয় করা
to keep money to spend later
Transitive: to save money
উদাহরণ
She saves a portion of her salary every month for emergencies.
তিনি জরুরী অবস্থার জন্য প্রতি মাসে তার বেতনের একটি অংশ সঞ্চয় করেন।
Saving money on everyday expenses can help you reach your financial goals.
প্রতিদিনের খরচে টাকা সঞ্চয় করা আপনাকে আপনার আর্থিক লক্ষ্যে পৌঁছাতে সাহায্য করতে পারে।
2.3
সংগ্রহ করা, জমানো
to gather or collect something, whether for personal enjoyment or to achieve a specific goal
Transitive: to save sth
উদাহরণ
She saves all the movie ticket stubs as mementos of her favorite films.
তিনি তার প্রিয় চলচ্চিত্রের স্মারক হিসাবে সমস্ত মুভি টিকিট স্টাব সংরক্ষণ করেন।
I 'm saving coupons to purchase that expensive gadget at a discount.
আমি সেই দামী গ্যাজেটটি ডিসকাউন্টে কিনতে কুপন সংগ্রহ করছি।
03
এড়ানো, প্রতিরোধ করা
to prevent or avoid the necessity of doing something difficult, unpleasant, or time-consuming
Transitive: to save something undesirable | to save sb from sth
Ditransitive: to save sb something undesirable
উদাহরণ
She apologized immediately to save confrontation.
তিনি সংঘর্ষ এড়াতে অবিলম্বে ক্ষমা চেয়েছিলেন।
She paid her bills online to save mailing checks.
তিনি মেইল করে চেক পাঠানো থেকে বাঁচতে তার বিল অনলাইনে পরিশোধ করেছেন।
04
সংরক্ষণ করা, রক্ষা করা
to put a copy of the desired digital file in a location
Transitive: to save a digital file
উদাহরণ
Please remember to save your document before closing the program.
প্রোগ্রাম বন্ধ করার আগে আপনার নথিটি সংরক্ষণ করতে ভুলবেন না।
I always save my important photos in a backup folder.
আমি সবসময় আমার গুরুত্বপূর্ণ ছবিগুলো একটি ব্যাকআপ ফোল্ডারে সংরক্ষণ করি।
4.1
সংরক্ষণ করুন, বাঁচান
to preserve or bookmark a post, image, video, or other content for later viewing or reference, often by selecting a "save" or similar option provided by the platform
Transitive: to save online content
উদাহরণ
She saved the interesting article to read during her commute.
তিনি তার যাত্রার সময় পড়ার জন্য আকর্ষণীয় নিবন্ধটি সংরক্ষণ করেছেন।
You can save this video to your playlist for future enjoyment.
আপনি ভবিষ্যতের আনন্দের জন্য এই ভিডিওটি আপনার প্লেলিস্টে সংরক্ষণ করতে পারেন।
05
রক্ষা করা, সংরক্ষণ করা
to express a desire for the protection or preservation of someone or something important, often in ceremonial or formal expressions
Transitive: to save sb/sth
উদাহরণ
" God save the President " is often heard at inauguration ceremonies.
« ঈশ্বর রক্ষা করুন রাষ্ট্রপতিকে » প্রায়শই উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে শোনা যায়।
" Long live the king, and may God save him, " the crowd cheered during the royal parade.
"রাজা দীর্ঘজীবী হোন, এবং ঈশ্বর তাকে রক্ষা করুন," রাজকীয় প্যারেডের সময় ভিড় জয়ধ্বনি করেছিল।
06
রক্ষা করা, থামানো
(in sports) to block or prevent an opponent from scoring a goal or point in a game
Transitive: to save a goal or point
উদাহরণ
The defender 's slide tackle saved a potential goal-scoring opportunity.
ডিফেন্ডারের স্লাইড ট্যাকল একটি সম্ভাব্য গোল স্কোরিং সুযোগ বাঁচিয়েছে।
The wrestler executed a perfect countermove to save a point in the wrestling match.
মল্লযোদ্ধা কুস্তি ম্যাচে একটি পয়েন্ট সংরক্ষণ করতে একটি নিখুঁত কাউন্টারমুভ সম্পাদন করেছিলেন।
Save
01
সংরক্ষণ, রক্ষা
a move made by a player in order to stop their opponent from scoring a goal or point
02
সংরক্ষণ, রক্ষা
a relief pitcher successfully preserving a lead to win the baseball game
উদাহরণ
The closer secured the save with a final strikeout.
ক্লোজার চূড়ান্ত স্ট্রাইকআউট দিয়ে সেভ সুরক্ষিত করেছে।
The reliever earned the save by retiring the side.
রিলিভার পক্ষকে অবসর নিয়ে সেভ অর্জন করেছে।
save
01
ছাড়া, ব্যতীত
used to introduce an exception or concession to what has been stated previously
উদাহরণ
The house was filled with laughter and joy, save when memories of the past haunted them.
বাড়িটি হাসি এবং আনন্দে ভরা ছিল, শুধু যখন অতীতের স্মৃতি তাদের তাড়া করত।
The house was perfect in every aspect, save that it lacked a garden.
বাড়িটি প্রতিটি দিক থেকে নিখুঁত ছিল, শুধু এতে একটি বাগানের অভাব ছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
saving
saving
saving
save
