to bang

bang

bæng

bāng

yangpangdanghang

Definición y significado de "bang"en inglés

to bang

VERBO

golpear

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth

información gramatical

composición morfológica

simple

verbo de acción

regular

presente

bang

3.ª persona singular

bangs

participio presente

banging

pretérito simple

banged

participio pasado

banged

Ejemplos

She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.

Ella golpeó su rodilla contra la esquina de la mesa, causando un moretón.

golpear, martillar

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth

Ejemplos

He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.

Golpeó su puño en la mesa para enfatizar su punto durante la discusión.

retumbar, estallar

to create a loud or explosive noise

Intransitive

Ejemplos

The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.

Los fuegos artificiales estallaron ruidosamente en el cielo nocturno, iluminando la oscuridad con ráfagas de color.

golpear, cerrar de golpe

to close something violently or with a loud noise

Complex Transitive: to bang sth [adj]

Ejemplos

The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.

El niño cerró de golpe el armario por accidente, sobresaltando a todos en la cocina.

hacer ruido, moverse con energía

to move around or do something in a noisy or energetic manner

Intransitive

Ejemplos

She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.

Ella hacía ruido por la cocina, tratando de encontrar los ingredientes correctos.

follar, coger

to engage in sexual intercourse

jerga

vulgar

Ejemplos

He bragged to his friends that he'd banged the new girl in class.

Se jactó ante sus amigos de que se había tirado a la nueva chica de la clase.

inyectarse, pincharse

to inject a drug directly into a vein

jerga

Ejemplos

He banged heroin before the party started.

Se inyectó heroína antes de que comenzara la fiesta.

suspender, fracasar

(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test

jerga

Ejemplos

He banged his math exam last week.

Él bang su examen de matemáticas la semana pasada.

Bang

SUSTANTIVO

flequillo

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

Dialect

American

fringe

British

información gramatical

estado de animacidad

inanimado

composición morfológica

simple

contable

forma plural

bangs

estruendo, explosión

a sudden very loud noise

golpe vigoroso, impacto enérgico

a vigorous blow

éxito rotundo, gran éxito

a conspicuous success

explosión, estallido

the swift release of a store of affective force

polvo, cogida

an act of sexual intercourse

Dialect

American

jerga

vulgar

Ejemplos

They had a quick bang before the kids woke up.

Tuvieron un rápido encuentro antes de que los niños se despertaran.

bang

ADVERBIO

directamente, directamente

directly

información gramatical

Árbol Léxico

banger

banging

bang

Palabras Cercanas

Definición y significado de "bang"en inglés

Download Mobile App