Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to bang
01
banggain, mabanggâ
to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body
Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth
Mga Halimbawa
She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.
Bumangga ang kanyang tuhod sa sulok ng mesa, na nagdulot ng pasa.
He banged his head on the low doorway while entering the room, resulting in a minor concussion.
Bumangga ang kanyang ulo sa mababang pintuan habang papasok sa kuwarto, na nagresulta sa isang minor na concussion.
02
palo, kalabugin
to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise
Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth
Mga Halimbawa
He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.
Binanggò niya ang kanyang kamao sa mesa upang bigyang-diin ang kanyang punto sa pagtatalo.
The drummer banged the drumsticks against the drumhead, creating a rhythmic beat.
Hinampas ng tambolero ang mga drumstick sa drumhead, na lumilikha ng isang ritmikong beat.
03
tumunog nang malakas, sumabog
to create a loud or explosive noise
Intransitive
Mga Halimbawa
The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.
Sumabog nang malakas ang mga paputok sa kalangitan ng gabi, nagliliwanag sa dilim ng mga pagsabog ng kulay.
The thunder banged loudly overhead, shaking the windows with its force.
Kumalabog nang malakas ang kulog sa itaas, niyanig ang mga bintana sa lakas nito.
04
ipinagsara nang malakas, sinarado nang pasabog
to close something violently or with a loud noise
Complex Transitive: to bang sth [adj]
Mga Halimbawa
The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.
Hindi sinasadyang sinarado ng bata ang kabinet nang malakas, na nakagulat sa lahat sa kusina.
In anger, she banged the drawer shut, making a loud noise.
Sa galit, sinarado niya nang malakas ang drawer, na may malakas na ingay.
05
mag-ingay, gumalaw nang masigla
to move around or do something in a noisy or energetic manner
Intransitive
Mga Halimbawa
She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.
Siya ay maingay sa kusina, sinusubukang hanapin ang tamang sangkap.
The children were banging about the house, playing loudly.
Ang mga bata ay maingay sa bahay, malakas na naglalaro.
06
kantot, jakol
to engage in sexual intercourse
Intransitive
InformalMga Halimbawa
They were banging all night long, and I could n't sleep.
Nagkantutan sila buong gabi, at hindi ako makatulog.
Do you think they're just going to bang, or is there something more serious between them?
Sa tingin mo ba ay magtatalik lang sila, o may mas seryoso ba sa pagitan nila?
07
mag-iniksyon, magturok
to inject a drug directly into a vein
SlangMga Halimbawa
He banged heroin before the party started.
Nag-bang siya ng heroin bago magsimula ang party.
She is banging small doses to feel the effects faster.
Siya ay nag-iiniksyon ng maliliit na dosis upang maramdaman ang mga epekto nang mas mabilis.
08
(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test
SlangMga Halimbawa
He banged his math exam last week.
Do n't bang your finals like last semester.
Bang
01
bang, gupit sa noo
(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead
Dialect
American
American
02
putok, dagundong
a sudden very loud noise
03
malakas na suntok, masiglang hampas
a vigorous blow
04
tagumpay na malakas, malaking tagumpay
a conspicuous success
05
pagsabog, putok
the swift release of a store of affective force
bang
01
direkta, tuwiran
directly
Lexical Tree
banger
banging
banging
bang
