to bang

bang

bæng

bāng

yangpangdanghang

Definition och betydelse av "bang"på engelska

to bang

VERB

slå, stöta

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

handlingsverb

regelbundet

presens

bang

3:e person singular

bangs

presens particip

banging

enkelt preteritum

banged

perfekt particip

banged

Exempel

She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.

Hon stötte sitt knä mot bordshörnet, vilket orsakade ett blåmärke.

slå, hamra

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth

Exempel

He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.

Han slängde sin näve i bordet för att betona sin poäng under argumentet.

smälla, explodera

to create a loud or explosive noise

Intransitive

Exempel

The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.

Fyrverkerierna smällde högt på natthimlen och upplyste mörkret med färgexplosioner.

slå igen, stänga med ett brak

to close something violently or with a loud noise

Complex Transitive: to bang sth [adj]

Exempel

The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.

Barnet stängde av misstag skåpet med en smäll och skrämde alla i köket.

vara högljudd, röra sig energiskt

to move around or do something in a noisy or energetic manner

Intransitive

Exempel

She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.

Hon bullrade omkring i köket och försökte hitta rätt ingredienser.

knulla, pulla

to engage in sexual intercourse

slang

vulgärt

Exempel

He bragged to his friends that he'd banged the new girl in class.

Han skröt inför sina vänner om att han hade knullat den nya tjejen i klassen.

spruta, injicera

to inject a drug directly into a vein

slang

Exempel

He banged heroin before the party started.

Han sprutade heroin innan festen började.

kugga, misslyckas

(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test

slang

Exempel

He banged his math exam last week.

Han kuggade sitt matteprov förra veckan.

Bang

SUBSTANTIV

lugg, pannlugg

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

Dialect

American

fringe

British

grammatisk information

animacitetsstatus

icke-animat

morfologisk sammansättning

enkelt

räknebart

pluralform

bangs

smäll, knall

a sudden very loud noise

kraftig slag, energisk stöt

a vigorous blow

uppseendeväckande framgång, stor framgång

a conspicuous success

smäll, explosion

the swift release of a store of affective force

knull, ligg

an act of sexual intercourse

Dialect

American

slang

vulgärt

Exempel

They had a quick bang before the kids woke up.

De hade ett snabbt sex innan barnen vaknade.

bang

ADVERB

direkt, rakt

directly

grammatisk information

Lexikalt Träd

banger

banging

bang

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "bang"på engelska

Download Mobile App