Cari
to bang
01
membentur, menabrak
to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body
Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth
Contoh-contoh
She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.
Dia membenturkan lututnya ke sudut meja, menyebabkan memar.
He banged his head on the low doorway while entering the room, resulting in a minor concussion.
Dia membenturkan kepalanya di pintu yang rendah saat memasuki ruangan, mengakibatkan gegar otak ringan.
02
memukul, membenturkan
to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise
Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth
Contoh-contoh
He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.
Dia memukul kepalannya ke meja untuk menekankan poinnya selama argumen.
The drummer banged the drumsticks against the drumhead, creating a rhythmic beat.
Drummer itu memukul stik drum ke kepala drum, menciptakan ketukan ritmis.
03
meledak, menggelegar
to create a loud or explosive noise
Intransitive
Contoh-contoh
The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.
Kembang api meledak dengan keras di langit malam, menerangi kegelapan dengan semburan warna.
The thunder banged loudly overhead, shaking the windows with its force.
Petir menggelegar keras di atas, mengguncang jendela dengan kekuatannya.
04
membanting, menutup dengan keras
to close something violently or with a loud noise
Complex Transitive: to bang sth [adj]
Contoh-contoh
The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.
Anak itu tidak sengaja membanting lemari tertutup, membuat semua orang di dapur kaget.
In anger, she banged the drawer shut, making a loud noise.
Dalam kemarahan, dia membanting laci tertutup, menimbulkan suara keras.
05
berisik, bergerak dengan penuh energi
to move around or do something in a noisy or energetic manner
Intransitive
Contoh-contoh
She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.
Dia berisik di dapur, mencoba menemukan bahan yang tepat.
The children were banging about the house, playing loudly.
Anak-anak berisik di sekitar rumah, bermain dengan keras.
06
berhubungan, ngentot
to engage in sexual intercourse
Intransitive
InformalContoh-contoh
They were banging all night long, and I could n't sleep.
Mereka berhubungan seks sepanjang malam, dan aku tidak bisa tidur.
Do you think they're just going to bang, or is there something more serious between them?
Apakah kamu pikir mereka hanya akan berhubungan seks, atau ada sesuatu yang lebih serius di antara mereka?
07
menyuntik, menusuk
to inject a drug directly into a vein
SlangContoh-contoh
He banged heroin before the party started.
Dia bang heroin sebelum pesta dimulai.
She is banging small doses to feel the effects faster.
Dia menyuntik dosis kecil untuk merasakan efeknya lebih cepat.
08
(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test
SlangContoh-contoh
He banged his math exam last week.
Do n't bang your finals like last semester.
Bang
01
poni, rambut depan
(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead
Dialect
American
American
02
ledakan, dentuman
a sudden very loud noise
03
pukulan kuat, hantaman energetik
a vigorous blow
04
kesuksesan yang mencolok, kesuksesan besar
a conspicuous success
05
ledakan, dentuman
the swift release of a store of affective force
bang
01
langsung, langsung
directly
Pohon Leksikal
banger
banging
banging
bang
